Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Quanno Nascette Ninno
Quanno
nascette
Ninno
a
Betlemme,
When
Baby
Jesus
was
born
in
Bethlehem,
Era
notte
e
paréa
miezojuorno...
It
was
night
and
it
seemed
like
midday...
Maie
le
stelle
lustre
e
belle
Never
have
such
bright
and
beautiful
stars
Se
vedettero
accussì,
Been
seen,
E
′a
cchiù
lucente,
And
the
brightest
one,
Jette
a
chiammà
li
Magge
all'Uriente...
Went
to
call
the
Magi
in
the
East...
E
′a
cchiù
lucente,
And
the
brightest
one,
Jette
a
chiammà
li
Magge
all'Uriente...
Went
to
call
the
Magi
in
the
East...
Nun
c'erano
nemice
pe
la
terra
There
were
no
enemies
on
earth
La
pecora
pasceva
co
lione
The
sheep
grazed
with
the
lion
Cu
crapetto
se
vedette
The
lamb
was
seen
with
′O
liupardo
pazzià
The
crazy
leopard
L′urzo
e
'o
vetiello
The
bear
and
the
calf
E
cu
lu
lupo
′mpace
'o
pecuriello...
And
the
lamb
at
peace
with
the
wolf...
L′urzo
e
'o
vetiello
The
bear
and
the
calf
E
cu
lu
lupo
′mpace
'o
pecuriello...
And
the
lamb
at
peace
with
the
wolf...
Évaluez la traduction
1
Quanno Nascette Ninno
2 La Canzone Di Zeza
3 Procidana
4 Maronna Nun E' Cchiù
5 O Vecchia
6 Cicerenella
7 Boccuccia De 'No Pierzeco
8 Donna 'Sabella
9 La Rumba Degli Scugnizzi
10 Ritornello Delle Lavandaie Del Vomero
11 Lo Guarracino
12 Lacrime 'E Cundannate - Sacco E Vanzetti
13 Pacchianella D'Uttajano
14 Angelarè
15 'O Marenariello
16 Jesce Sole
2 La Canzone Di Zeza
3 Procidana
4 Maronna Nun E' Cchiù
5 O Vecchia
6 Cicerenella
7 Boccuccia De 'No Pierzeco
8 Donna 'Sabella
9 La Rumba Degli Scugnizzi
10 Ritornello Delle Lavandaie Del Vomero
11 Lo Guarracino
12 Lacrime 'E Cundannate - Sacco E Vanzetti
13 Pacchianella D'Uttajano
14 Angelarè
15 'O Marenariello
16 Jesce Sole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.