Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Rancio e mosca

Rancio e mosca

Esce lu rancio dalla ranceria
Pe′ se mangià la mosca malandrina
Rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il topo dalla toperia,
Pe' se mangià il rancio malandrino
Topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce la zoccola dalla zoccoleria
Pe′ se mangiare il topo malandrino
Zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Ed esce il gatto dalla gatteria
Pe' se mangià la zoccola malandrina
Gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il cane dalla caneria
Pe' se mangiare il gatto malandrino
Cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il ciuccio dalla ciucceria
Pe′ se mangiare il cane malandrino
Ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il cavallo dalla cavalleria
Pe′ se mangiare il ciuccio malandrino
Cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Ed esce il porco dalla porcheria
Pe' se mangià il cavallo malandrino
Puorco, cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il voia dalla voieria
Pe′ se mangiare il porco malandrino
Voia, puorco, cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce la tigre dalla tigreria
Pe' se mangiare il voia malandrino
Tigre, voia, puorco, cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il lione dalla lioneria
Pe′ se mangià la tigre malandrina
Lione, tigre, voia, puorco, cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca

Cockroach and Fly

The cockroach comes out of the pantry,
To eat the mischievous fly
Cockroach and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
The mouse comes out of the mouse hole,
To eat the mischievous cockroach
Mouse, cockroach and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
The cockroach comes out of the cockroach nest
To eat the mischievous mouse
Cockroach, mouse, and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
And the cat comes out of the cattery
To eat the mischievous cockroach
Cat, cockroach, mouse, and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
The dog comes out of the kennel
To eat the mischievous cat
Dog, cat, cockroach, mouse, and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
The donkey comes out of the donkey shed
To eat the mischievous dog
Donkey, dog, cat, cockroach, mouse, and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
The horse comes out of the stable
To eat the mischievous donkey
Horse, donkey, dog, cat, cockroach, mouse, and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
And the pig comes out of the pigsty
To eat the mischievous horse
Pig, horse, donkey, dog, cat, cockroach, mouse, and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
The ox comes out of the ox stall
To eat the mischievous pig
Ox, pig, horse, donkey, dog, cat, cockroach, mouse, and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
The tiger comes out of the tiger enclosure
To eat the mischievous ox
Tiger, ox, pig, horse, donkey, dog, cat, cockroach, mouse, and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly
The lion comes out of the lion's den
To eat the mischievous tiger
Lion, tiger, ox, pig, horse, donkey, dog, cat, cockroach, mouse, and fly, and off runs madam with mother-in-law in tow
The cockroach always chases the fly