Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Rancio e mosca

Rancio e mosca

Esce lu rancio dalla ranceria
Pe′ se mangià la mosca malandrina
Rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il topo dalla toperia,
Pe' se mangià il rancio malandrino
Topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce la zoccola dalla zoccoleria
Pe′ se mangiare il topo malandrino
Zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Ed esce il gatto dalla gatteria
Pe' se mangià la zoccola malandrina
Gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il cane dalla caneria
Pe' se mangiare il gatto malandrino
Cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il ciuccio dalla ciucceria
Pe′ se mangiare il cane malandrino
Ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il cavallo dalla cavalleria
Pe′ se mangiare il ciuccio malandrino
Cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Ed esce il porco dalla porcheria
Pe' se mangià il cavallo malandrino
Puorco, cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il voia dalla voieria
Pe′ se mangiare il porco malandrino
Voia, puorco, cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce la tigre dalla tigreria
Pe' se mangiare il voia malandrino
Tigre, voia, puorco, cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca
Esce il lione dalla lioneria
Pe′ se mangià la tigre malandrina
Lione, tigre, voia, puorco, cavallo, ciuccio, cane, gatto, zoccola, topo, rancio e mosca e fuje madama ca mammeta sosca
Sempe lu rancio va appriesso alla mosca

Хлеб и муха

Выходит хлеб из хлебницы,
Чтобы съесть вредную муху.
Хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
Выходит мышь из мышиной норы,
Чтобы съесть вредный хлеб.
Мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
Выходит проститутка из борделя,
Чтобы съесть вредную мышь.
Проститутка, мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
И выходит кот из кошачьей норы,
Чтобы съесть вредную проститутку.
Кот, проститутка, мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
Выходит собака из конуры,
Чтобы съесть вредного кота.
Собака, кот, проститутка, мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
Выходит осел из ослиной стойла,
Чтобы съесть вредную собаку.
Осел, собака, кот, проститутка, мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
Выходит лошадь из конюшни,
Чтобы съесть вредного осла.
Лошадь, осел, собака, кот, проститутка, мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
И выходит свинья из свинарника,
Чтобы съесть вредную лошадь.
Свинья, лошадь, осел, собака, кот, проститутка, мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
Выходит вол из волчьей стаи,
Чтобы съесть вредную свинью.
Вол, свинья, лошадь, осел, собака, кот, проститутка, мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
Выходит тигр из тигриного логова,
Чтобы съесть вредного волка.
Тигр, вол, свинья, лошадь, осел, собака, кот, проститутка, мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.
Выходит лев из львиного логова,
Чтобы съесть вредного тигра.
Лев, тигр, вол, свинья, лошадь, осел, собака, кот, проститутка, мышь, хлеб и муха, и убежала мадам, потому что мама сухая.
Всё время хлеб гоняется за мухой.