Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Stella D'argiento

Stella D'argiento

′O sole quando nasce, nasce a Oriente,
Se dice ca llà sta 'na Terra Santa
Addò ′nu tiempo arrivaje da luntano 'na stella 'e argiento,
P′accuntentà tutta sta gente...
Quanta misteri m′hanno raccuntato,
Attuorno a 'stu paese turmentato,
Mò pare ca ′ncoppa 'sti prete Cristo nun c′è mai passato,
Mentre se dice ca lloco è nato...
Nuje quanno vene Natale
Ce sentimmo tutte cchiù carnale,
Quando 'a gente aspett"a sera
è primmavera, è primmavera,
Tutto pare ca è overo...
Quando tramonta ′o sole all'orizzonte,
So' ancora ′nfuse l′uocchie 'e ′sti viandanti,
'Mmiez′a 'sta guerra, chi cerca ′nu riparo trova sulo viento,
Mille diavule e quacche santo...
Nuje quando vene Natale
Ce sentimmo tutte quante eguali,
E lassammo 'e port'aperte
Rimanimmo tutt"a notte allerta
è primmavera, è primmavera,
Tutto pare ca è overo...
N.C.C.P. (Nuova Compagnia Di Canto Popolare) Lyrics

Серебряная Звезда

Когда солнце встает, оно встает на востоке,
Говорят, что там есть Святая Земля
Где когда-то издалека прибыла серебряная звезда,
Чтобы угодить всем этим людям...
Сколько тайн мне рассказали,
Вокруг этой измученной страны,
Теперь кажется, что по этим камням Христос никогда не ступал,
Хотя говорят, что он здесь родился...
Мы, когда приходит Рождество
Чувствуем себя более плотскими,
Когда люди ждут вечера
Это весна, это весна,
Все кажется правдой...
Когда солнце садится за горизонт,
Я все еще вижу в глазах этих путников смятение,
Среди этой войны, кто ищет убежище, находит только ветер,
Тысячу чертей и какого-нибудь святого...
Мы, когда приходит Рождество
Чувствуем себя все равными,
И оставляем двери открытыми
Остаемся всю ночь настороже
Это весна, это весна,
Все кажется правдой...
N.C.C.P. (Новая Компания Народного Пения) Слова