Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Tarantella del gargano

Tarantella del gargano

′Na donni, a lu spuntà lu sole aje visto 'na donni
Putenzia delli dii, putenzia delli dii
Putenzia delli dii quann′era granni
Quann'era granni putenzia delli dii quann'era granni
Et l′aveva capelli ricci et faccia tonni
Janca come la neve, janca come la neve
Janca come la neve a la muntagna
Come la neve a la muntagna
Janca come la neve a la muntagna
Dio facitela avè ′sta giovani bella
Tinè me vularria alli soi cumandi belli
Vojè belli a servì li munacelli
E si monaca ti fai, isso eremita si farrà
E si monaca te fai, isso eremita si farrà
E tu diciarraje la messa et isso la sirvirà
Vojè belli cchiù lucenti so' li stelle
′E quante n'aje amate tu mi pari la cchiù bella
′E quante n'aje amate tu mi pari la cchiu bella
La cchiu bella
′E quante n'aje amate tu mi pari la cchiu bella
'E quante n′aje amate tu mi pari la cchiu bella
′E quante 'e quante n′aje amate tu mi pari la cchiu bella

Тарантелла Гаргано

На рассвете, о, donna, я увидел женщину,
Сила богов, сила богов,
Сила богов, когда она была величественной,
Когда она была величественной, сила богов, когда она была величественной,
И у неё были кудрявые волосы и круглое лицо,
Белая, как снег, белая, как снег,
Белая, как снег в горах,
Как снег в горах,
Белая, как снег в горах,
Боже, дай мне эту прекрасную девушку,
Хочу быть у неё в услужении,
Хочу служить ей верно,
И если ты станешь монахиней, я стану отшельником,
И если ты станешь монахиней, я стану отшельником,
И ты будешь служить мессу, а я буду прислуживать тебе,
Твои глаза ярче звёзд,
Из всех, кого я любил, ты кажешься мне самой прекрасной,
Из всех, кого я любил, ты кажешься мне самой прекрасной,
Самой прекрасной,
Из всех, кого я любил, ты кажешься мне самой прекрасной,
Из всех, кого я любил, ты кажешься мне самой прекрасной,
Из всех, кого я любил, из всех, кого я любил, ты кажешься мне самой прекрасной.