Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Terra Bruciata

Terra Bruciata

Terra bruciata mille culure cunzumate
Quanta speranze a poco a poco cancellate.
Chi se sparte[e strade senza maie s'accuntenta', Chi dice 'e nun sapé, e po' se fa chiatto comm'a che... Terra scurdata stessi parole già scuntate, Quanta prumesse po' tutt'attuorno rest]o stesso.
Chi se 'nventa 'a vita senza maie se lamenta'.
E chi comm'a 'nu re tutte quante 'a sotto vò tene'...
Ferdinando sta 'mmiezo 'o mare,
E cunosce tutt[e canzone, Dice ca ce crede ancoraMentre canta "anema e core"... Terra perduta quanta misteri annascunnuti, Dint]e purtune pe' sott[e mura, che paura.Chi nun dorm]a notte o part[e nun torna cchiù, E chi ce perd]a vita, troppi cose nun l'ha maie capite...
Ferdinando sta 'mmiezo 'o mare
E cunosce tutt[e canzoneDice ca ce crede ancoraMentre canta "anema e core"...]

Scorched Earth

Scorched earth consumes a thousand colors
As hopes are slowly erased.
Those who scatter into streets will never be content. Those who claim ignorance will cower like... Forgotten land, these are words already discounted. So many promises, yet all around remains the same.
Those who invent life for themselves never complain.
And those who like kings seek to control all...
Ferdinand stands in the middle of the sea,
And knows all the songs. He claims he still believes,As he sings "heart and soul"... Lost land, how many mysteries are hidden? Inside the gates, beneath the walls, what fear.Those who do not sleep at night or leave will never return. And those who lose their lives there have never understood too many things...
Ferdinand stands in the middle of the sea
And knows all the songs. He claims he still believes,As he sings "heart and soul"...]