Nuova Compagnia di Canto Popolare - Terra - traduction des paroles en allemand

Terra - Nuova Compagnia di Canto Popolaretraduction en allemand




Terra
Terra
AAAAAA
AAAAAA
ADDÒ STÀ STA TERRA MIA?
WO IST DIESES MEIN LAND?
Nun è assaije luntane ne vicine
Weder weit entfernt noch nah
Nun s'adda passà fruntiere
Man muss keine Grenzen überschreiten
E attuorne nun tene cunfine
Und ringsum hat es keine Grenzen
...
...
AAAAAA
AAAAAA
ADDÒ VA STÙ CORE MIO?
WOHIN GEHT DIESES MEIN HERZ?
Nun se ferma maije a 'na sola chiese
Nie bleibt es in nur einer Kirche
Trase dinte a tutte 'e case
Tritt in jedes Haus ein
E sta buone ogni paese!
Und fühlt sich überall wohl!
*VENGO DALL'ORIENTE
*ICH KOMME AUS DEM OSTEN
VACO IN OCCIDENTE
ICH GEHE IN DEN WESTEN
GIRO 'O MUNNE SANE
DURCHQUERE DIE GANZE WELT
ANIMA AGITANA
ZIGEUNERSEELE
AFRICANA
AFRIKANISCH
SONG'ALBANESE
ALBANERBLUT
PALESTINESE
PALÄSTINENSISCH
MAGREBINO
ICH BIN MAGHREBINER
E DINT'O SANGHE TENGHE L'AMERICA LATINE*
UND IM BLUT HABE ICH LATEINAMERIKA*
Strade nove antiche
Neue alte Straßen
Strade 'e guerra
Kriegsstraßen
Strade amiche
Freundliche Straßen
ADDÒ STÀ STA TERRA MIA?
WO IST DIESES MEIN LAND?
* Addò stà sta terra mia?*
* Wo ist dieses mein Land?*
Strade addò cammine e stò sule ije
Straßen, wo ich gehe und ganz allein bin
Strade sempe chiene 'e gente
Straßen immer voller Menschen
Strade scunusciute 'a Dije
Straßen unbekannt für Gott
* Arabo*
* Arabisch*
*VENGO DALL'ORIENTE
*ICH KOMME AUS DEM OSTEN
VACO IN OCCIDENTE
ICH GEHE IN DEN WESTEN
GIRO 'O MUNNE SANE
DURCHQUERE DIE GANZE WELT
ANIMA AGITANA
ZIGEUNERSEELE
AFRICANA
AFRIKANISCH
SONG'ALBANESE
ALBANERBLUT
PALESTINESE
PALÄSTINENSISCH
MAGREBINO
ICH BIN MAGHREBINER
E DINT'O SANGHE TENGHE L'AMERICA LATINE
UND IM BLUT HABE ICH LATEINAMERIKA
STÒ CU 'E MUSULMANE
ICH BIN MIT MUSLIMEN
MIEZZE 'E CRISTIANE
MIT CHRISTEN
STÒ A SENTÌ 'E BRAMANE
HÖRE DEN BRAHMANEN ZU
PECCHÈ PRIMM'E TUTTE
WEIL VOR ALLEM
'N'ESSERE UMANO
BIN ICH EIN MENSCH
PECCHÈ PRIMM'E TUTTE
WEIL VOR ALLEM
'N'ESSERE UMANO
BIN ICH EIN MENSCH
SÒ'N'ESSERE UMANO
ICH BIN EIN MENSCH
PAKISTANO
ICH BIN PAKISTANI
FACCIA 'E CUBANE
GESICHT EINES KUBANERS
CA QUANNE CHIUDE L'UOCCHIE
DER WENN ER DIE AUGEN SCHLIESST
ABBRACCIO TUTT'E CONTINENTE
ALLE KONTINENTE UMSCHLINGT
STONGHE IN OCCIDENTE
BIN IM WESTEN
E ME NE TORNO A ORIENTE
UND JETZT KEHR ICH ZURÜCK NACH OSTEN
ME NE TORNO A ORIENTE*
JETZT KEHR ICH ZURÜCK NACH OSTEN*
Songo 'o risveglije
Ich bin das Erwachen
Chi dorme e chi veglije
Der Schlafende und der Wache
Chi 'nfamitá
Der Schändliche
Songo 'o risveglije
Ich bin das Erwachen
Chi dorme e chi veglije
Der Schlafende und der Wache
Chi 'nfamitá
Der Schändliche
Songo 'o risveglije
Ich bin das Erwachen
Chi dorme e chi veglije
Der Schlafende und der Wache
Chi 'nfamitá
Der Schändliche
CHI 'NFAMITÀ!
DER SCHÄNDLICHE!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.