Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Villanella di Cenerentola
Chi
nasce
annuda
e
chi
nasce
'ncammisa.
Some
are
born
naked
and
some
are
born
in
a
shirt,
I'
ca
nascette
annuda
e
senza
niente,
I
who
was
born
naked
and
without
anything,
Aspetto
ca
pe'
me
cagna
lu
viento.
Wait
for
the
wind
to
change
for
me.
Chi
nasce
cane
e
chi
nascette
gatta.
Some
are
born
dogs
and
some
are
born
cats,
I'
ca
nascette
gatta
e
no
canillo,
I
who
was
born
a
cat
and
not
a
puppy,
Aspetto
'e
m[o
'ncappa'
nu
suricillo.
Chi
'a
tene
'argiento
e
chi
la
tene
d'oroLa
cajulella
pe'
'ncappa'
'o
palummo,
E
forse
io
sola
'a
tenarraggio
'e
chiummo.
Chi
nasce
'ncunia
e
chi
nasce
martiello.Si
'stu
martiello
'ncasa
e
nun
m'apprezza,
Pure
vene
lu
juorno
ca
se
spezza.
Chi
nasce
janco
e
chi
niro
gravone.I'
m
Wait
until
I
catch
a
mouse.
Who
has
silver
and
who
has
gold,
A
little
cage
to
catch
a
dove,
And
perhaps
I
alone
will
have
it
lead.
Who
is
born
in
a
cradle
and
who
is
born
a
hammer.
If
this
hammer
in
the
house
does
not
value
me,
The
day
will
come
when
it
will
break.
Who
is
born
white
and
who
is
born
a
dark
grape,
I
am
Évaluez la traduction
1
Canzone delle sei sorelle
2 Canzone dei sette mariti
3 Villanella di Cenerentola
4 È nata
5 Moresca
6 Canzone del monacello
7 Rosario
8 Madrigali
9 Secondo coro delle lavandaie
10 Primo coro delle lavandaie
11 Coro dei soldati
12 Jesce Sole
13 Il suicidio del Femminella: Jesce sole
14 Canzone della zingara
15 Tarantella
16 Scena delle Ingiurie: Finale
17 Duetto
18 Villanella a ballo
2 Canzone dei sette mariti
3 Villanella di Cenerentola
4 È nata
5 Moresca
6 Canzone del monacello
7 Rosario
8 Madrigali
9 Secondo coro delle lavandaie
10 Primo coro delle lavandaie
11 Coro dei soldati
12 Jesce Sole
13 Il suicidio del Femminella: Jesce sole
14 Canzone della zingara
15 Tarantella
16 Scena delle Ingiurie: Finale
17 Duetto
18 Villanella a ballo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.