Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Vurria ca fosse ciaola

Vurria ca fosse ciaola

Vurria ca fosse ciaola e ca vulasse
Vurria ca fosse ciaola e ca vulasse
A ′sta fenesta a dirte 'na parola
Ma non ca me mettis
Ma non ca me mettis
Se a la gaiola
Ma non ca me mettis
Ma non ca me mettis
Se a la gaiola
E tu da dinto subbeto chiammasse
E tu da dinto subbeto chiammasse
Viene marotta mia, deh, viene Cola
Ma non ca me mettis
Ma non ca me mettis
Se a la gaiola
Ma non ca me mettis
Ma non ca me mettis
Se a la gaiola
Et io venesse et hommo returnasse
Et io venesse et hommo returnasse
Comm′era primmo e te truvasse sola
Ma non ca me mettis
Ma non ca me mettis
Se a la gaiola
Ma non ca me mettis
Ma non ca me mettis
Se a la gaiola
E po' turnasse a lu buon sinno gatta
E po' turnasse a lu buon sinno gatta
Ca me ne ascesse pe′ la cataratta
Ma che ′na cosa me venesse fatta
Ca me ne ascesse pe' la cataratta
Ma che ′na cosa me
Ma che 'na cosa me
Venesse fatta

Хотел бы я быть птичкой

Хотел бы я быть птичкой и летать,
Хотел бы я быть птичкой и летать,
К твоему окошку, чтобы слово сказать.
Но только не сажай
Но только не сажай
Меня в клетку,
Но только не сажай
Но только не сажай
Меня в клетку.
И ты бы изнутри меня сразу позвала,
И ты бы изнутри меня сразу позвала,
Лети, мой милый, лети, Коля.
Но только не сажай
Но только не сажай
Меня в клетку,
Но только не сажай
Но только не сажай
Меня в клетку.
И я бы прилетел и всё стало б как прежде,
И я бы прилетел и всё стало б как прежде,
Как раньше было, когда ты была одна.
Но только не сажай
Но только не сажай
Меня в клетку,
Но только не сажай
Но только не сажай
Меня в клетку.
А после, кошка моя, одумайся,
А после, кошка моя, одумайся,
И выпусти меня через водосток.
Уж сделай для меня такую малость,
И выпусти меня через водосток.
Уж сделай для меня
Уж сделай для меня
Такую малость.