Paroles et traduction Nuppu Oinas - Vaniljateetä
Kutsun
tätä
alkavaksi
I
call
this
the
beginning
Tunteiden
sisällissodaksi
Of
a
civil
war
of
emotions
Mut
joku
sopu
meillä
vielä
on
But
we'll
have
some
kind
of
peace
in
the
end
Kun
sattumalta
soitat
mun
numeroon
When
you
call
my
number
by
chance
Vanhentuneet
teenlehdet
Expired
tea
leaves
Säilytän
mun
päiväkirjan
sivujeni
välissä
I
keep
them
between
the
pages
of
my
diary
Sulle
nimetyssä
luvussa
In
the
chapter
dedicated
to
you
Ja
kaapissa
odottaa
sun
lempisuklaata
And
your
favorite
chocolate
waits
in
the
cabinet
Jos
satutki
joku
päivä
mun
luona
poiketa
If
you
happen
to
stop
by
my
place
someday
Vaniljateetä
on
vieläkin
mun
puserolla
Vanilla
tea
is
still
on
my
sweater
Riisut
sen
mun
päältä
Take
it
off
me
Luulet
että
unohtaisin
You
think
I'll
forget
Vaniljateetä
Vanilla
tea
Se
on
aina
lämmintä
It's
always
warm
Astun
vähän
lähemmäksi
I
step
a
little
closer
Kutsun
sitä
vahingoksi
I
call
it
an
accident
Kun
mun
hakuhistoriassa
When
in
my
search
history
On
sun
nimi
ehdotuksissa
Your
name
is
in
the
suggestions
Sun
parittoman
sukan
laitoin
tyynyn
alle
I
put
your
unmatched
sock
under
the
pillow
Sen
päälle
taitoin
paperisen
kehyksen
Folded
a
paper
frame
on
top
of
it
Sen
alle
sun
salanimen
Your
secret
name
under
it
Mun
sängyssä
odottaa
sun
käytetty
lakana
Your
used
sheet
waits
for
you
on
my
bed
Siinä
voin
vielä
hetken
elää
sun
kanssa
muistona
In
it,
I
can
still
live
with
you
for
a
while
as
a
memory
Vaniljateetä
on
vieläkin
mun
puserolla
Vanilla
tea
is
still
on
my
sweater
Riisut
sen
mun
päältä
Take
it
off
me
Luulet
että
unohtaisin
You
think
I'll
forget
Vaniljateetä
Vanilla
tea
Juotiin
ja
hetki
humalluttiin
We
drank
it
and
were
intoxicated
for
a
moment
Ainakin
mun
päässä
At
least
in
my
head
Sen
mielikuva
on
nähtävissä
The
image
of
it
is
visible
Vaniljateetä
Vanilla
tea
Se
on
aina
lämmintä
It's
always
warm
En
yritä
enää
edes
unohtaa
I
don't
even
try
to
forget
anymore
On
ollut
liikaa
aikaa
jo
pudottaa
It's
been
too
long
to
drop
Päänsisäisiä
pommeja
ympäristöön
Internal
head
bombs
around
Oon
polttanut
kaikki
sillat
mun
lähistöön
I've
burned
all
the
bridges
near
me
Riisunut
oon
mun
paidan
I've
taken
off
my
shirt
Vaihtanut
teen
ja
mun
ääniraidan
Changed
the
tea
and
my
soundtrack
Mollimaiseen
säveleen
To
a
minor
key
Menneet
pois
pääst
kävelee
The
past
walks
away
from
me
Vaniljateetä
on
vieläkin
mun
puserolla
Vanilla
tea
is
still
on
my
sweater
Riisut
sen
mun
päältä
Take
it
off
me
Luulet
että
unohtaisin
You
think
I'll
forget
Vaniljateetä
Vanilla
tea
Juotiin
ja
hetki
humalluttiin
We
drank
it
and
were
intoxicated
for
a
moment
Ainakin
mun
päässä
At
least
in
my
head
Sen
mielikuva
on
nähtävissä
The
image
of
it
is
visible
Vaniljateetä
Vanilla
tea
Se
on
aina
lämmintä
It's
always
warm
(Aah,
aina
lämmintä)
(Aah,
always
warm)
(Aah,
aa-aaah)
(Aah,
aa-aaah)
Vaniljateetä
Vanilla
tea
Se
on
aina
lämmintä
It's
always
warm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.