Paroles et traduction Nura - Hier Oben

Hier Oben

Ja, ja, ja ja
Le le le
Skrrt

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Seh die Hater nicht hier oben (Höhenangst)
Zähl den Vorschuss, hundert Scheine (zwei Scheine)
An diesem Tisch wird nicht gelogen (niemals)
Keine Hilfe, Bruder, ich zähl ganz alleine

Du hast Ice an deiner Chain
Ich hab Ice in meiner Sprite (nice)
Ich bin mittlerweile so fame
Meine Nachbarn sagen morgens: "Hallo, geht′s noch? Musik leiser"

Bezahl beim Bäcker immer bar (make it rain)
"Keine Zeit" sagt meine Casio am Arm (Zeit ist Geld)
So viel Drip, denn ich heul mich in den Schlaf (Depression)
Guck mal, Mama, ich hab es geschafft

Kennst du das Gefühl, wenn du mal arm warst
Und das Gefühl verloren hast, arm zu sein
Weil du das Gefühl nicht los wirst, reich zu sein?

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Wo wart ihr, als ich nicht da war? (sag mir, wo)
Kein Abitur, Dicka, doch ich fahre Fahrrad (ohne Helm)
Trage Shindy-Rucksack, wer ist dieser Prada? (Google)
Chill in meiner Mietwohnung, wer lacht jetzt? Haha

Ich werd so oft draußen erkannt (was?)
Wie der Bruder von James Blunt (wer?)
So viel Touris, sie fragen, ob ich Foto machen kann (von ihnen)

Droppe einen Song (Song), charte auf Platz achtzig
Single ging so steil, weil ich im Video auch nackt bin (bleibe real)
IPhone 6, mir ist der Kaufpreis Titte
Alle Türsteher begrüßen mich mit: "Ausweis, bitte"

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Up Here

Yeah, yeah, yeah yeah
Le le le
Skrrt

Brrt-brrt to the haters (haters)
Skrrt-skrrt with the Uber (Uber)
Pah-pah to the envious (envious)
Ching-ching in the account (account)

Brrt-brrt to the haters (haters)
Skrrt-skrrt with the Uber (Uber)
Pah-pah to the envious (envious)
Ching-ching in the account (account)

Can't see the haters up here (fear of heights)
Counting the advance, hundred bills (two bills)
No lies at this table (never)
No help, brother, I count all alone

You got ice on your chain
I got ice in my Sprite (nice)
I'm so famous now
My neighbors say in the morning: "Hello, are you still alive? Turn down the music"

Always pay cash at the bakery (make it rain)
"No time" says my Casio on my arm (time is money)
So much drip, 'cause I cry myself to sleep (depression)
Look, Mom, I made it

Do you know the feeling when you were once poor
And lost the feeling of being poor
Because you can't shake the feeling of being rich?

Brrt-brrt to the haters (haters)
Skrrt-skrrt with the Uber (Uber)
Pah-pah to the envious (envious)
Ching-ching in the account (account)

Brrt-brrt to the haters (haters)
Skrrt-skrrt with the Uber (Uber)
Pah-pah to the envious (envious)
Ching-ching in the account (account)

Where were you when I wasn't there? (tell me where)
No high school diploma, fatso, but I ride a bike (without a helmet)
Wearing a Shindy backpack, who is this Prada? (Google)
Chilling in my rented apartment, who's laughing now? Haha

I get recognized so often outside (what?)
Like the brother of James Blunt (who?)
So many tourists, they ask if I can take a picture (of them)

Drop a song (song), chart at eighty
Single went so steep because I'm naked in the video too (stay real)
IPhone 6, the price is a tit to me
All bouncers greet me with: "ID, please"

Brrt-brrt to the haters (haters)
Skrrt-skrrt with the Uber (Uber)
Pah-pah to the envious (envious)
Ching-ching in the account (account)

Brrt-brrt to the haters (haters)
Skrrt-skrrt with the Uber (Uber)
Pah-pah to the envious (envious)
Ching-ching in the account (account)