Paroles et traduction Nura - Ich war's nicht

Ich war's nicht

Yeah

Meine Mama ist ein Ninja, ihre Augen sehen alles
Deshalb bin brav auf Insta, doch in Real-Life bin ich Malle
Ich seh ein′n ihrer Spione, lass die Kippe sofort fallen
Komm ich nach dem Club nach Hause, unterdrücke ich das Lallen
Die Verwandte sind am Haten, weil ich auf 'nem Date bin
Dann fragen mich die Heten: "Magst du Jungen oder Mädchen?"
Ich bin Jungfrau, also frag nicht, macht mich das jetzt sympathisch?
Ich fick beide, doch ich sag′s nicht
Weil das ḥarām ist

Mama sagt, Leute haben was erzählt
Und ich sollt mich dafür schämen
Denn der Bruder einer Freundin
Von dem die große Schwester
Deren kleiner Cousin hat mich gesehen

Ich schwör, ich war's nicht
Ich schwör, ich war's nicht
Mama, was soll ich denn bitte auf ′ner Party?
Ich schwör, ich war′s nicht
Ich schwör, ich war's nicht
Mama, das sind keine Pillen, sondern Smarties

Ich schwör, ich war′s nicht, war's nicht, war′s nicht
Ich schwör, ich war's nicht, war′s nicht, war's nicht
Ich schwör, ich war's nicht, war′s nicht, war′s nicht
Ich schwör, ich war's nicht
Mama, ich war′s nicht

Ich sag, ich penn bei 'ner Freundin und die Freundin sagt dasselbe
Wir schminken uns im Auto, saufen Wodi gegen Kälte
Bullen ficken mich mit Weed, verbring die Nacht in einer Zelle
Eltern sind enttäuscht, aber wissen nur die Hälfte
Ich bin nicht die Hellste, wie meine weiße Weste
Als Spermium die Erste, doch jetzt bin ich das Letzte
Die Brüder dürfen alles und es juckt kein′n
Mädels Novoline, Jacky Cola druff sein

Ah, ich komm in den Club rein, Bitch
Und muss checken, ob die Luft rein ist

Ich schwör, ich war's nicht
Ich schwör, ich war′s nicht
Mama, was soll ich denn bitte auf 'ner Party?
Ich schwör, ich war's nicht
Ich schwör, ich war′s nicht
Mama, das sind keine Pillen, sondern Smarties

Ich schwör, ich war′s nicht, war's nicht, war′s nicht
Ich schwör, ich war's nicht, war′s nicht, war's nicht
Ich schwör, ich war′s nicht, war's nicht, war's nicht
Ich schwör, ich war′s nicht
Mama, ich war′s nicht

Mama sagt, Leute haben was erzählt
Und ich sollt mich dafür schämen
Denn der Bruder einer Freundin
Von dem die große Schwester
Deren kleiner Cousin hat mich gesehen

It Wasn't Me

Yeah

My mama's a ninja, her eyes see everything
That's why I'm good on Insta, but in real life, I'm wild
I see one of her spies, drop the cigarette immediately
When I come home after the club, I suppress the slurring
The relatives are hating because I'm on a date
Then the straights ask me: "Do you like boys or girls?"
I'm a virgin, so don't ask, does that make me likable now?
I fuck both, but I don't say it
Because that's ḥarām

Mama says people have been talking
And I should be ashamed of myself
Because a friend's brother
Whose older sister's
Little cousin saw me

I swear, it wasn't me
I swear, it wasn't me
Mama, what am I supposed to do at a party?
I swear, it wasn't me
I swear, it wasn't me
Mama, those aren't pills, they're Smarties

I swear, it wasn't me, wasn't me, wasn't me
I swear, it wasn't me, wasn't me, wasn't me
I swear, it wasn't me, wasn't me, wasn't me
I swear, it wasn't me
Mama, it wasn't me

I say I'm sleeping at a friend's house, and the friend says the same
We do our makeup in the car, drink vodka against the cold
Cops bust me with weed, spend the night in a cell
Parents are disappointed, but they only know half of it
I'm not the brightest, like my white vest
As a sperm, I was the first, but now I'm the last
The brothers can do anything and nobody cares
Girls Novoline, Jacky Cola drugged up

Ah, I get into the club, bitch
And I have to check if the air is clean

I swear, it wasn't me
I swear, it wasn't me
Mama, what am I supposed to do at a party?
I swear, it wasn't me
I swear, it wasn't me
Mama, those aren't pills, they're Smarties

I swear, it wasn't me, wasn't me, wasn't me
I swear, it wasn't me, wasn't me, wasn't me
I swear, it wasn't me, wasn't me, wasn't me
I swear, it wasn't me
Mama, it wasn't me

Mama says people have been talking
And I should be ashamed of myself
Because a friend's brother
Whose older sister's
Little cousin saw me