Paroles et traduction Nura - Auf der Suche
Die
Nacht
ist
grau,
die
Tasche
schwer
The
night
is
gray,
the
bag
is
heavy
Verlass
das
Haus,
die
Straßen
leer
Leave
the
house,
the
streets
are
empty
Die
Luft
bleibt
weg,
blick
nicht
zurück
The
air
takes
my
breath
away,
don't
look
back
Weiß
nicht
wohin,
doch
ich
bereue
nichts
I
don't
know
where,
but
I
don't
regret
anything
Denn
alles
ist
besser
als
die
Scheiße,
die
ich
erlebt
hab
(erlebt
hab)
Because
everything
is
better
than
the
shit
I've
experienced
(experienced)
Die
Last
auf
den
Schultern
wird
weniger
mit
jedem
Meter
(Meter)
The
weight
on
my
shoulders
gets
less
with
every
meter
(Meter)
Anders
zu
sein
als
die
anderen
ist
doch
kein
Fеhler
(kein
Fehler)
Being
different
from
the
others
is
not
a
mistake
(no
mistake)
Frеi
und
allein
auf
der
Suche
nach
mir
selbst
Free
and
alone
in
search
of
myself
Suche
nach
mir
selbst
Search
for
myself
Suche,
Suche
nach
mir
selbst
I
search,
I
search
for
myself
Frei
und
allein
auf
der
Suche
nach
mir
selbst
Free
and
alone
in
search
of
myself
Suche
nach
mir
selbst
Search
for
myself
Suche,
Suche
nach
mir
selbst
I
search,
I
search
for
myself
Frei
und
allein
auf
der
Suche,
Suche,
Suche,
Suche
Free
and
alone
in
search,
I
search,
I
search,
I
search
Ich
laufe
ohne
Ziel
und
ohne
Pause
I
walk
without
a
destination
and
without
a
break
Fühle
mich
hier
nicht
Zuhause
I
don't
feel
at
home
here
Und
ich
laufe
ohne
Ziel
und
ohne
Pause
And
I
walk
without
a
destination
and
without
a
break
Falle
vielleicht
auf
die
Schnauze
I
might
fall
on
my
face
Doch
ich
laufe
But
I
walk
Ich
bin
soviel
gerannt,
ich
hab
soviel
geseh'n
I've
run
so
much,
I've
seen
so
much
Hab
alle
Brücken
verbrannt,
ich
bin
müde
vom
geh'n
I've
burned
all
my
bridges,
I'm
tired
of
walking
Wo
soll
ich
mich
ausruh'n?
Where
should
I
rest?
Wer
ist
da,
wenn
ich
mal
fall?
Who's
there
when
I
fall?
Hab
Blut
in
den
Laufschuhen,
sehne
mich
nach
einem
Halt
My
running
shoes
are
covered
in
blood,
I
long
for
a
hold
Denn
alles
ist
besser
als
die
Scheiße,
die
ich
erlebt
hab
Because
everything
is
better
than
the
shit
I've
experienced
Die
Last
auf
den
Schultern
wird
weniger
mit
jedem
Meter
The
weight
on
my
shoulders
gets
less
with
every
meter
Anders
zu
sein
als
die
anderen
ist
doch
kein
Fеhler
Being
different
from
the
others
is
not
a
mistake
Frei
und
allein
auf
der
Suche,
Suche,
Suche,
Suche
Free
and
alone
in
search,
I
search,
I
search,
I
search
Ich
laufe
ohne
Ziel
und
ohne
Pause
I
walk
without
a
destination
and
without
a
break
Fühle
mich
hier
nicht
Zuhause
I
don't
feel
at
home
here
Und
ich
laufe
ohne
Ziel
und
ohne
Pause
And
I
walk
without
a
destination
and
without
a
break
Falle
vielleicht
auf
die
Schnauze
I
might
fall
on
my
face
Doch
ich
laufe
But
I
walk
Suche
nach
mir
selbst
I
search
for
myself
Suche,
Suche
nach
mir
selbst
I
search,
I
search
for
myself
Frei
und
allein
auf
der
Suche
nach
mir
selbst
Free
and
alone
in
search
of
myself
Suche
nach
mir
selbst
I
search
for
myself
Suche,
Suche
nach
mir
selbst
I
search,
I
search
for
myself
Frei
und
allein
auf
der
Suche,
Suche,
Suche,
Suche
Free
and
alone
in
search,
I
search,
I
search,
I
search
Ich
laufe
ohne
Ziel
und
ohne
Pause
I
walk
without
a
destination
and
without
a
break
Fühle
mich
hier
nicht
Zuhause
I
don't
feel
at
home
here
Und
ich
laufe
ohne
Ziel
und
ohne
Pause
And
I
walk
without
a
destination
and
without
a
break
Falle
vielleicht
auf
die
Schnauze
I
might
fall
on
my
face
Doch
ich
laufe
But
I
walk
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juri Nathan Ben Esser, Johannes Gehring, Nura Habib Omer, Taha Cakmak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.