auren masoya - Nura M. Inuwa traduction en allemand

auren masoya

Eh auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Eh Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Ni farko nasanya sarki Allah mai juya zamani (mai dadi)
Sarkin da yai Ummi a gareni kuma yayi ni (mai dadi)
A gareni hassada na mutanen wanga zamani (mai dadi)
Ka yarda dai na wake amare gunsu soyayya tai dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Eh aure na soyayya aka 'daura mu muna murna (mai dadi)
Munzo gurinsu amarya da ango dan tayan murna (mai dadi)
Ranar farinciki ce dangi kufito ku 'dan nuna (mai dadi)
Aure na soyayya Aminu Khadija kui takon fadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Eh kaine farin wata yau Khadija itace Zara (mai dadi)
Aurenku yacika auren so yau dai an 'daura (mai dadi)
Ga shawara zan baku amarya da ango saurara (mai dadi)
Hakuri da junanku inzakuyi sai zamanku yayo dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Farko Khadija ta kanki zan fara bude kunnenki (mai dadi)
Ki rike Aminu yana 'kaunarki hakkinki zai baki (mai dadi)
A cikin zamanku na aure karda ki zamma mai raki (mai dadi)
Rayuwar ki ta canza Khadija zama dan masoyi dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Eh ango na amarya Aminu ka damke matarka (mai dadi)
Ka rike Khadija amana ce a hannin ka an baka (mai dadi)
Addu'a nike aure Allahu yasanya Albarka (mai dadi)
Abokan ku zansa sunyi murnar aure naso mai dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Eh farko na sanya Zuwaira Isma'il tana murna (mai dadi)
Murja kaga tana murnar auren nan na 'kauna (mai dadi)
Fati Niger gefe na ganta ta zauna (mai dadi)
'Kawayen amarya sunyi murnar aure naso mai dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Eh Ibrahim Ibrahim nagaida mai kima (mai dadi)
Nasa da Adam nagudu yayi farinciki shima (mai dadi)
Ali jita dakai gaisuwa ni Nura nayima (mai dadi)
In kayi murnar auren Khadija da Aminu so mai dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Maryam katama ni tilas ne in gaisheki (mai dadi)
Maryam nima fa gaisuwa ta bani wareki (mai dadi)
Nasa da Fatima kawu kunji 'diya mai kirki (mai dadi)
Tashaida ango da amarya fatan mu bata mai kaudi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Eh nasa Nazifi asnanic harda kai baiti (mai dadi)
Mahmud na gudu ga sunanka ina 'daga sauti (mai dadi)
Ni Nura m inuwa angwaye naiwa baiti (mai dadi)
Wato Khadija amarya ango Aminu matukar so mai dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Eh auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Eh Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Auren masoya an 'daura mu muna murna
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi

Hochzeit der Liebenden

Ja, die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Ja, die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Zuerst nenne ich den König Allah, den Wender der Zeiten (den Süßen)
Den König, der Ummi für mich schuf und auch mich (den Süßen)
Für mich, der Neid der Leute dieser Zeit (der Süße)
Stimme zu, dass ich für die Bräute singe, bei ihnen ist die Liebe süß

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Ja, eine Liebeshochzeit wurde geschlossen, wir freuen uns (der Süße)
Wir sind zu Braut und Bräutigam gekommen, um mit ihnen zu feiern (der Süße)
Es ist ein Tag der Freude, Familie, kommt heraus und zeigt euch (der Süße)
Liebeshochzeit, Aminu und Khadija, geht euren Weg

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Ja, du bist der helle Mond, heute ist Khadija die Schöne (die Süße)
Eure Hochzeit ist vollkommen, die Hochzeit der Liebe ist heute geschlossen (die Süße)
Ich habe einen Rat für euch, Braut und Bräutigam, hört zu (der Süße)
Habt Geduld miteinander, wenn ihr das tut, wird euer Zusammenleben süß

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Zuerst, Khadija, werde ich mit dir beginnen und dir die Ohren öffnen (die Süße)
Halte Aminu fest, er liebt dich, er wird dir deine Rechte geben (die Süße)
Sei in eurer Ehe nicht schwach (die Süße)
Dein Leben hat sich verändert, Khadija, das Leben mit einem Liebhaber ist süß

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Ja, Bräutigam der Braut, Aminu, halte deine Frau fest (der Süße)
Halte Khadija fest, sie ist ein anvertrautes Gut in deiner Hand (die Süße)
Ich bete, dass Allah die Ehe segnet (der Süße)
Ich werde dafür sorgen, dass eure Freunde sich über die süße Liebeshochzeit freuen

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Ja, zuerst nenne ich Zuwaira Isma'il, sie freut sich (die Süße)
Murja, schau, sie freut sich über diese Liebeshochzeit (die Süße)
Fati Niger, ich sehe sie an der Seite sitzen (die Süße)
Die Freundinnen der Braut freuen sich über die süße Liebeshochzeit

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Ja, Ibrahim Ibrahim, ich grüße den Ehrenwerten (den Süßen)
Ich und Adam freuen uns auch (der Süße)
Ali Jita, ich, Nura, grüße dich (den Süßen)
Wenn du dich über die Hochzeit von Khadija und Aminu freust, ist das sehr süß

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Maryam Katama, ich muss dich unbedingt grüßen (die Süße)
Maryam, ich grüße dich auch (die Süße)
Ich und Fatima Kawu, hört auf die tugendhafte Tochter (die Süße)
Sie bezeugt, dass Bräutigam und Braut unser Wunsch sind, ohne Tadel

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Ja, ich nenne Nazifi Asnanic, auch dich in meinem Lied (den Süßen)
Mahmud, ich rufe deinen Namen laut (den Süßen)
Ich, Nura M Inuwa, habe den Bräutigamen ein Lied gewidmet (den Süßen)
Also Khadija, Braut, Bräutigam Aminu, in tiefer Liebe, so süß

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Ja, die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Ja, die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden

Die Hochzeit der Liebenden ist geschlossen, wir freuen uns
Glückwunsch Aminu, Bräutigam, bei Khadija, lebt in süßem Frieden