Paroles et traduction Nuray Hafiftaş - Kahveyi Kavuranlar
Kahveyi
kavururlar,
içmeden
savururlar
They
roast
the
coffee
but
discard
it
without
tasting
it
İçmeden
savururlar
They
discard
it
without
tasting
it
Bizim
köyün
adeti,
sevmeden
ayırırlar
It's
our
village
custom;
they
separate
without
loving
Sevmeden
ayırırlar
They
separate
without
loving
Haydi
yârim
neylemeli
neylemeli
Come
on,
my
love,
what
should
I
do,
what
should
I
do?
Güzel
yârin
gönlünü
eylemeli
I
should
win
the
heart
of
my
beautiful
love
Gizli
de
gizli
sevenler
Those
who
love
in
secret
Koşup
yâre
sevdiğini
söylemeli
Should
run
to
their
beloved
and
confess
their
love
Haydi
yârim
neylemeli
neylemeli
Come
on,
my
love,
what
should
I
do,
what
should
I
do?
Güzel
yârin
gönlünü
eylemeli
I
should
win
the
heart
of
my
beautiful
love
Gizli
de
gizli
sevenler
Those
who
love
in
secret
Koşup
yâre
sevdiğini
söylemeli
Should
run
to
their
beloved
and
confess
their
love
Kahvenin
köpüklüsü,
meşenin
kütüklüsü
The
coffee
has
foam,
the
oak
has
logs
Meşenin
kütüklüsü
The
oak
has
logs
Kadınım
aman
aman,
saraylar
kıymetlisi
My
wife,
oh
my,
the
most
precious
in
the
palace
Saraylar
kıymetlisi
The
most
precious
in
the
palace
Haydi
yârim
neylemeli
neylemeli
Come
on,
my
love,
what
should
I
do,
what
should
I
do?
Güzel
yârin
gönlünü
eylemeli
I
should
win
the
heart
of
my
beautiful
love
Gizli
de
gizli
sevenler
Those
who
love
in
secret
Koşup
yâre
sevdiğini
söylemeli
Should
run
to
their
beloved
and
confess
their
love
Haydi
yârim
neylemeli
neylemeli
Come
on,
my
love,
what
should
I
do,
what
should
I
do?
Güzel
yârin
gönlünü
eylemeli
I
should
win
the
heart
of
my
beautiful
love
Gizli
de
gizli
sevenler
Those
who
love
in
secret
Koşup
yâre
sevdiğini
söylemeli
Should
run
to
their
beloved
and
confess
their
love
Kahvenin
telvelisi,
güzelin
pembelisi
The
coffee
has
grounds,
the
beauty
has
rosy
cheeks
Güzelin
pembelisi
The
beauty
has
rosy
cheeks
Onbeş
kıza
bedeldir,
gelinin
cilvelisi
Fifteen
girls
are
worth
one
bride,
the
bride
has
allure
Gelinin
cilvelisi
The
bride
has
allure
Haydi
yârim
neylemeli
neylemeli
Come
on,
my
love,
what
should
I
do,
what
should
I
do?
Güzel
yârin
gönlünü
eylemeli
I
should
win
the
heart
of
my
beautiful
love
Gizli
de
gizli
sevenler
Those
who
love
in
secret
Koşup
yâre
sevdiğini
söylemeli
Should
run
to
their
beloved
and
confess
their
love
Haydi
yârim
neylemeli
neylemeli
Come
on,
my
love,
what
should
I
do,
what
should
I
do?
Güzel
yârin
gönlünü
eylemeli
I
should
win
the
heart
of
my
beautiful
love
Gizli
de
gizli
sevenler
Those
who
love
in
secret
Koşup
yâre
sevdiğini
söylemeli
Should
run
to
their
beloved
and
confess
their
love
Haydi
yârim
neylemeli
neylemeli
Come
on,
my
love,
what
should
I
do,
what
should
I
do?
Güzel
yârin
gönlünü
eylemeli
I
should
win
the
heart
of
my
beautiful
love
Gizli
de
gizli
sevenler
Those
who
love
in
secret
Koşup
yâre
sevdiğini
söylemeli
Should
run
to
their
beloved
and
confess
their
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.