Paroles et traduction Nuria - INSOMNIA

INSOMNIA

It's funny how I used to think
We were meant for eachother
That feels like a lifetime ago
And tonight we're gonna talk about sleep
And why it matters (Matters, matters, matters)

I thought I saw ya face
In the moonlight
On the way
To a new fight
Everyday
It's a new height
But I can't
Reach up too high
But I been glowing
I been healing, like I said I would
I am that girl that really did it
Not so many could
They tried to bury me
Like I don't always "argue the dead"
I'm dripping up the Galliano
With my foot on the gas

Everytime I been around
They whisper about me in town
This past long gone, I dust the love
Get ready when I cut you off
We don't speak on the weekend anymore
When I dream I see me and you alone
All the lies that I feed up on my phone
I got insomnia, may come for ya
We don't speak, I ignore the life you live
You don't know who I am, 'till they show you this
I don't know if I miss, or just reminisce
I got insomnia, may come for ya

I knew you'd run away (Run Forrest, run!)
'Cause my glass full at the table I sat at
In a way it's a heart game and it plays
When you stay (When you, when you)
Whoever told you
That I fell off really hella mad
You know damn well
That I'm the best the fella ever had
I play it funny, K-E-V, I set a trap
Know damn well that I'm the G.O.A.T.
Then I get a bag, bitch!

Everytime I been around
They whisper about me in town
This past long gone, I dust the love
Get ready when I cut you off
We don't speak on the weekend anymore
When I dream I see me and you alone
All the lies that I feed up on my phone
I got insomnia, may come for ya
We don't speak, I ignore the life you live
You don't know who I am, 'till they show you this
I don't know if I miss, or just reminisce
I got insomnia, may come for ya
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya)

I just can't stop thinking about it
Dreams aren't real!
That's why they're called dreams

Pussy on the internet
'Bout pussy you ain't getting
Baby boy you know I said it
I'm a hot girl when I sweat it
'Cause I bite back, I don't let it
In the ring, I never wed it
He a dog and I don't pet it
Don't forget it, get it, get it!

We don't speak on the weekend anymore
When I dream I see me and you alone
All the lies that I feed up on my phone
I got insomnia, may come for ya
We don't speak, I ignore the life you live
You don't know who I am, 'till they show you this
I don't know if I miss, or just reminisce
I got insomnia, may come for ya

I been sitting here forever
I'm just waiting on ya
But I'll never be like you
And dump my hatred on ya
I been sitting here forever
I'm just waiting on ya
But I'll never be like you
And dump my hatred on ya

Boy, boy
I like you better when you don't talk!

БЕССОННИЦА

Забавно, как я раньше думала,
Что мы созданы друг для друга.
Кажется, прошла целая вечность,
И сегодня вечером мы будем говорить о сне
И почему это важно (Важно, важно, важно)

Мне показалось, я увидела твое лицо
В лунном свете
На пути
К новой ссоре
Каждый день
Это новая вершина
Но я не могу
Достигнуть слишком многого
Но я сияю
Я исцеляюсь, как и обещала
Я та самая девушка, которая действительно сделала это
Не так уж и много таких
Они пытались похоронить меня
Как будто я не всегда "спорю с мертвыми"
Я потягиваю Galliano
И жму на газ

Каждый раз, когда я появляюсь рядом
Они шепчутся обо мне в городе
Это прошлое давно прошло, я стряхиваю пыль с любви
Будь готов, когда я вычеркну тебя из своей жизни
Мы больше не разговариваем по выходным
Когда я сплю, то вижу себя и тебя одних
Вся ложь, которой я кормлюсь в своем телефоне
У меня бессонница, она может прийти и за тобой
Мы не разговариваем, я игнорирую твою жизнь
Ты не знаешь, кто я, пока они не покажут тебе это
Я не знаю, скучаю ли я, или просто предаюсь воспоминаниям
У меня бессонница, она может прийти и за тобой

Я знала, что ты сбежишь (Беги, Форрест, беги!)
Потому что мой стакан полон за столом, за которым я сижу
В каком-то смысле это игра сердец, и она идет,
Когда ты остаешься (Когда ты, когда ты)
Кто бы тебе ни говорил,
Что я облажалась, он просто чертовски зол
Ты же прекрасно знаешь,
Что я лучшая, кто у тебя был
Я играю забавно, K-E-V, я расставила ловушку
Ты же прекрасно знаешь, что я G.O.A.T. (лучшая из лучших)
А потом я получу свои денежки, сучка!

Каждый раз, когда я появляюсь рядом
Они шепчутся обо мне в городе
Это прошлое давно прошло, я стряхиваю пыль с любви
Будь готов, когда я вычеркну тебя из своей жизни
Мы больше не разговариваем по выходным
Когда я сплю, то вижу себя и тебя одних
Вся ложь, которой я кормлюсь в своем телефоне
У меня бессонница, она может прийти и за тобой
Мы не разговариваем, я игнорирую твою жизнь
Ты не знаешь, кто я, пока они не покажут тебе это
Я не знаю, скучаю ли я, или просто предаюсь воспоминаниям
У меня бессонница, она может прийти и за тобой
(За тобой, за тобой, за тобой, за тобой, за тобой, за тобой)

Я просто не могу перестать думать об этом
Сны нереальны!
Поэтому они и называются снами

Киска в интернете
Говорит о киске, которую ты не получишь
Малыш, ты же знаешь, я это сказала
Я горячая штучка, когда потею
Потому что я кусаюсь в ответ, я не позволяю собой пользоваться
На ринге я никогда не выхожу замуж
Он пес, и я не глажу его
Не забывай об этом, понятненько!

Мы больше не разговариваем по выходным
Когда я сплю, то вижу себя и тебя одних
Вся ложь, которой я кормлюсь в своем телефоне
У меня бессонница, она может прийти и за тобой
Мы не разговариваем, я игнорирую твою жизнь
Ты не знаешь, кто я, пока они не покажут тебе это
Я не знаю, скучаю ли я, или просто предаюсь воспоминаниям
У меня бессонница, она может прийти и за тобой

Я сижу здесь целую вечность
Я просто жду тебя
Но я никогда не буду такой как ты
И не выплесну на тебя свою ненависть
Я сижу здесь целую вечность
Я просто жду тебя
Но я никогда не буду такой как ты
И не выплесну на тебя свою ненависть

Мальчик, мальчик
Ты мне нравишься больше, когда молчишь!