Paroles et traduction Nuria - LOOKING FOR..

LOOKING FOR..

Tell me who you are, I wanna know
Did I go too far? Leave me alone
I need a home now, I wanna go
Why are you hiding?
And why do I glow?

I been asking myself all day
Do you build a different road in an open way?
Do I tell you everything that I want to say?
Do I swim around the sharks in the biting bay?

Mind go stone and my heart get cold
And I can't find anything I'm looking for
Lies get told and my art get froze
And I can't find anything I'm looking for
I break love and my heart get cut
No, I can't find anyone I'm looking for
I stay up, is my art enough?
No, I can't find anyone I'm looking for, no

I'm washing up the sins
In the big 'ole sink
I see my problem money cutting
In a big 'ole blink
I wanna open up my eyes
I get a big 'ole wink
I see the blood is steady dripping
What a big 'ole drink

Different hits you gotta blow it
I just hit it like I roll it
I'm a sucka, I'm a poet
I'm a woman, and I show it
And you cannot go control it
Yeah you want it, man I know it
Way too bad that I'm the moment
You were never my opponent

I been asking myself all night
If they coming after me then you'll know I'll hide
I am not the type of spirit that run to fight
All I ever need to do is stay here, survive

Mind go stone and my heart get cold
And I can't find anything I'm looking for
Lies get told and my art get froze
And I can't find anything I'm looking for

I break love and my heart get cut
No, I can't find anyone I'm looking for
I stay up, is my art enough?
No, I can't find anyone I'm looking for, no

Enough!
Whoa whoa, you're seventeen
You don't have to have it all figured out

Mind go stone and my heart get cold
And I can't find anything I'm looking for
Lies get told and my art get froze
And I can't find anything I'm looking for

I break love and my heart get cut
No, I can't find anyone I'm looking for
I stay up, is my art enough?
No, I can't find anyone I'm looking for, no

I hope you find what you're looking for

В ПОИСКАХ..

Скажи мне, кто ты, я хочу знать,
Я зашла слишком далеко? Оставь меня в покое.
Мне нужен дом сейчас, я хочу уйти.
Почему ты прячешься?
И почему я сияю?

Я спрашивала себя весь день,
Ты прокладываешь другую дорогу, открытым способом?
Рассказать ли тебе все, что я хочу сказать?
Плыть ли мне среди акул в кусачей бухте?

Разум каменеет, а сердце стынет,
И я не могу найти то, что ищу.
Ложь звучит, и мое искусство замерзает,
И я не могу найти то, что ищу.
Я разбиваю любовь, и мое сердце разбивается,
Нет, я не могу найти того, кого ищу.
Я не сплю, достаточно ли моего искусства?
Нет, я не могу найти никого, кого ищу, нет.

Я смываю грехи
В большой старой раковине.
Я вижу свою проблему, деньги утекают
В одно мгновение.
Я хочу открыть глаза,
Мне подмигивают.
Я вижу, как кровь постоянно капает,
Вот это да, глоток.

Разные хиты, ты должен их взорвать,
Я просто бью, как качу,
Я простофиля, я поэт,
Я женщина, и я показываю это.
И ты не можешь это контролировать,
Да, ты хочешь этого, я знаю,
Слишком плохо, что я - момент,
Ты никогда не был моим соперником.

Я спрашивала себя всю ночь,
Если они придут за мной, ты будешь знать, что я спрячусь.
Я не из тех духов, что бегут драться,
Все, что мне нужно делать, это оставаться здесь, выживать.

Разум каменеет, а сердце стынет,
И я не могу найти то, что ищу.
Ложь звучит, и мое искусство замерзает,
И я не могу найти то, что ищу.

Я разбиваю любовь, и мое сердце разбивается,
Нет, я не могу найти никого, кого ищу.
Я не сплю, достаточно ли моего искусства?
Нет, я не могу найти никого, кого ищу, нет.

Достаточно!
Whoa whoa, тебе же семнадцать,
Тебе не обязательно все понимать.

Разум каменеет, а сердце стынет,
И я не могу найти то, что ищу.
Ложь звучит, и мое искусство замерзает,
И я не могу найти то, что ищу.

Я разбиваю любовь, и мое сердце разбивается,
Нет, я не могу найти никого, кого ищу.
Я не сплю, достаточно ли моего искусства?
Нет, я не могу найти никого, кого ищу, нет.

Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.