Nuria - Late July - traduction des paroles en russe

Late July - Nuriatraduction en russe




Late July
Конец июля
I'm sitting by the water
Я сижу у воды
I think it's late July
Кажется, конец июля
Or maybe it is August
Или, может, август
Don't know but I'm alive
Не знаю, но я жива
I'm not writing this for lovers
Я пишу не для влюблённых
I'm not writing this for truth
Я пишу не для правды
I'm not writing this for momma
Я пишу не для мамы
I love you mom
Люблю тебя, мам
I'm not writing it for you
Я пишу не для тебя
But I wanted to come tell ya
Но хотела сказать,
That I went and took a train
Что села в поезд
Truly had nowhere to go
Мне некуда было идти
But the path'll stay the same
Но путь останется прежним
Cause it's late July when I bloom
Ведь в конце июля я расцветаю
Know it'll take a while to see you
Знаю, встретимся не скоро,
But why won't you lie to me?
Но почему бы не солгать мне?
Just lay down and lie for me
Просто приляг и соври мне.
It's late July to me
Для меня конец июля,
And summer is over to you
А для тебя лето прошло.
Hear the girls across me talking
Слышу, как девушки говорят
Politics and parties (huh)
О политике и вечеринках (ха)
I'm a star up in the making?
Я будущая звезда?
Ha, what a funny conversation
Ха, смешной разговор.
Even though the leaves are breaking
Хоть листья и опадают,
I would never blame the trees
Я не стану винить деревья.
I fell down and built me back up
Я падала и поднималась,
Now I do know how to breathe
Теперь я умею дышать.
Cause it's late July when I bloom
Ведь в конце июля я расцветаю
Know it'll take a while to see you
Знаю, встретимся не скоро,
But why won't you lie to me?
Но почему бы не солгать мне?
Just lay down and lie for me
Просто приляг и соври мне.
It's late July to me
Для меня конец июля,
And summer is over to you
А для тебя лето прошло.
I see angel numbers everyday
Я вижу ангельские числа каждый день,
I don't know what it means
Не знаю, что это значит.
I've been in the stars
Я была в звёздах,
I've been in my dreams
Я была в своих снах,
Living out the hypothetical in peace
Живу в мире гипотез спокойно.
I don't want you thinking I'm some kind of loner
Не думай, что я одиночка,
But I really am
Но это так.
Still I'm in the field
Всё же я в поле,
I don't give a damn
Мне всё равно.
Better say: "I'm sorry"
Лучше скажи: "Прости",
'Fore I go again
Пока я не ушла снова.
Now it's late July and I'm gone
Теперь конец июля, и я ухожу,
I know it'll take a while to let go
Знаю, нужно время, чтобы отпустить,
But I saw you lie to me
Но я видела, как ты лгал мне,
Eyes up aside of me
Глаза в сторону от меня.
It's still late July to me
Для меня всё ещё конец июля,
And fall is coming for you
А тебя ждёт осень.
I got poets in my bloodline
Во мне кровь поэтов,
My words are from the sunshine
Мои слова от солнца,
My spirits say it one time
Мой дух говорит однажды,
Believe it as they come by
Верь этому на лету.
Nuria, I'm the fire
Нурия, я огонь,
To lead her to desire
Что ведёт её к желанию.
Don't see ya, we go higher
Не вижу тебя, мы взлетаем выше,
We living in a lie, but I'm free
Живём во лжи, но я свободна,
Free like ah-oh
Свободна, как эхо.
Girl, it's literally August
Девушка, сейчас буквально август,
Like, get over it
Просто смирись,
It's not July anymore
Июль уже прошёл.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.