Nuria - Relatable, - traduction des paroles en russe

Relatable, - Nuriatraduction en russe




Relatable,
Знакомо,
I can't relate
Мне это незнакомо
No summer chances
Никаких летних шансов
False romances
Ложных романов
I don't date, date, date, date, date
Я не встречаюсь, нет, нет, нет, нет
I was just working on a track
Я просто работала над треком
No, you can hear it now
Нет, можешь послушать сейчас
You can hear it now
Можешь услышать сейчас
You just have to grab it
Просто возьми это
Do you wanna hear it now?
Хочешь послушать сейчас?
I can't relate
Мне это незнакомо
I can't relate
Мне это незнакомо
No summer chances
Никаких летних шансов
False romances
Ложных романов
I don't date (nah)
Я не встречаюсь (нет)
I can't relate
Мне это незнакомо
Not much too say
Особо не скажешь
I could pretend to understand
Могла бы притвориться, что понимаю
But I'll just take the easy way
Но выберу путь попроще
And say I can't relate
Скажу: мне это незнакомо
Salty this summer?
Злой этим летом?
A small pinch
Совсем чуть-чуть
Fall out with them?
Поссорилась с ними?
Didn't fall since
Не падала с тех пор
I do not feed into nonsense
Не кормлю чепуху
Smart mother... like Paul Finch
Умна, как мать... Пол Финч
Cooling like J. in my optimist season
Остываю как Джей в оптимизме
Never explain it, we auction the reason
Никогда не объясняю, причины продаём
Do what I want, never option receiving
Делаю что хочу, не принимаю варианты
The soul on the bench get to blocking the speaking
Душа на скамейке блокирует речи
The house full of fire, the good that is in me
Дом полон огня, всё доброе во мне
Waters the plants, a responsible feeling
Поливает цветы, ответственное чувство
I'm born to an Aries as strong as concrete
Рождена Овном, крепким как бетон
And I'm born to a Leo so honest, he'll keep me
Рождена Львом, честным, он сбережёт
On my tippy toes when the temperatures risen
Меня на цыпочках, когда жара растёт
180 degrees in the stu' that I sit in
180 градусов в студии моей
'Cause what I cook up is so out of cohesion
Ведь то, что готовлю, вне всякой связи
But, wait, wait, wait, wait
Но, стой, стой, стой, стой
What is the use of a overused matter?
Зачем нужна избитая тема?
Matter to me then it matters whenever
Важна для меня, значит важна всегда
What is the use of a overused matter?
Зачем нужна избитая тема?
Matter to me then it matters wherever
Важна для меня, значит важна везде
I can't relate
Мне это незнакомо
I can't relate
Мне это незнакомо
No summer chances
Никаких летних шансов
False romances
Ложных романов
I don't date
Я не встречаюсь
I can't relate
Мне это незнакомо
Not much to say
Особо не скажешь
Hey, I could pretend to understand
Эй, могла бы притвориться, что понимаю
But I'll just take the easy way
Но выберу путь попроще
I can't relate
Мне это незнакомо
I can't relate
Мне это незнакомо
No new adventures
Никаких новых авантюр
Awkward tensions in my face
Неловкое напряжение на лице
I can't relate
Мне это незнакомо
Love, it's okay
Любовь, всё в порядке
I could pretend to understand
Могла бы притвориться, что понимаю
But I'll just take the easy way
Но выберу путь попроще
And say I can't relate
Скажу: мне это незнакомо
Yeah, that I won't do
Да, этого не сделаю
Sit on the rock, it's the rock of the move
Сижу на скале, это камень движения
Asking my future what comes after youth
Спрашиваю будущее: что после юности?
Wondering if it'll beautify truth
Интересно, приукрасит ли правду
And the wrinkled agendas
И смятые планы
I never let happen
Я никогда не допускала
'Cause I was too busy
Потому что была слишком занята
Distracted by weather
Отвлечена погодой
Conceptualizing the feeling to capture
Осмысливая чувство, чтобы поймать
The moment of I rolling 'round in the desert, woo!
Момент, когда я катаюсь по пустыне, уу!
I Jonah Hill it
Я как Джона Хилл
Super bad villain
Супер плохой злодей
Put me in movies
Посадите в фильмы
Know what the drill is
Знаю, в чём суть
Checking my ID
Проверяют мой ID
Right when I reel in
Как только заманиваю
One name is on me
Одно имя на мне
Twenty-five in it
Двадцать пять в нём
Please let 'em know I am not for the rudest
Пожалуйста, дай им знать - я не для грубых
Won't get a share of the bread if you're clueless
Не получишь кусок хлеба, если бестолков
Valedictorian and propaedeutic
Лучшая выпускница и пропедевтика
So why, why, why, why?
Так зачем, зачем, зачем, зачем?
Why would I act like you matter to me now?
Зачем мне вести себя, будто ты важен?
No elevator, took ladder to green isle
Без лифта, по лестнице на зелёный остров
Why would you act like I matter to you now?
Зачем тебе вести себя, будто я важна?
No elevator, took ladder to prove how
Без лифта, по лестнице, чтобы доказать
I can't relate
Мне это незнакомо
I can't relate
Мне это незнакомо
No summer chances
Никаких летних шансов
False romances
Ложных романов
And you know I do not date
И знаешь, я не встречаюсь
I can't relate
Мне это незнакомо
Too much to say
Слишком много слов
I could pretend to understand
Могла бы притвориться, что понимаю
But I'll just take the easy way
Но выберу путь попроще
I can't relate
Мне это незнакомо
Still so in grace
Всё ещё в грации
You put a play on
Ты разыгрываешь
Read your lines
Читаешь строки
Keep saving face
Сохраняешь лицо
Yo, I can't relate to them
Эй, мне с ними не понять
They can't relate to me
Им меня не понять
As long as everybody gets along occasionally
Пока все ладят время от времени
Hm, right?
Хм, верно?





Writer(s): Nuria Van Den Berg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.