Nuria - STILL SEE YOU - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nuria - STILL SEE YOU




STILL SEE YOU
JE TE VOIS TOUJOURS
Hahaha, oh
Hahaha, oh
They're so pissed at me
Ils sont tellement en colère contre moi
Oh, hahahaha
Oh, hahahaha
Rolls Royce tinted window
Rolls Royce vitres teintées
Sucka we can still see you
Connard, on te voit quand même
My bank called me like
Ma banque m'a appelé comme
'What's up with all the mills to you?'
'C'est quoi tous ces millions pour toi ?'
I said
J'ai dit
'Keep it locked away, I'll send a bill to you'
'Garde-les bien au chaud, je t'enverrai une facture'
Fat checks coming out the office
Gros chèques qui sortent du bureau
Get mail for you!
Je t'envoie du courrier !
I hit another one
J'ai frappé un autre
Another out the park boy (yuh)
Encore un hors du parc mon garçon (ouais)
You still wonder where I'm at
Tu te demandes encore je suis
I'm on the charts boy
Je suis dans les charts mon garçon
Did this shit for Stoi
J'ai fait ça pour Stoi
From the start boy (okay)
Dès le départ mon garçon (ok)
Open up your mouth
Ouvre ta bouche
If you would wanna catch a talk boy (uh)
Si tu veux entendre parler mon garçon (uh)
Yo, I'm enigmatic
Yo, je suis énigmatique
Don't want the static
Je ne veux pas de statique
Start it with me and you bitches go manic
Commence avec moi et vous, les salopes, devenez maniaques
Pull up Irina, I see that they panic
J'amène Irina, je vois qu'elles paniquent
These suckas know better than leaving the credit
Ces cons savent mieux que de laisser le crédit
Got 24K, and I need me a karat
J'ai 24 K, et j'ai besoin d'un carat
Straight to the face
Direct au visage
If you wanna duet it
Si tu veux chanter en duo
Spot in the city
Place dans la ville
I know that I get it
Je sais que je l'obtiens
I pop out
J'apparais
I'm pretty in real life
Je suis belle dans la vraie vie
No edits
Pas de montage
Ha! No Adobe on 'em
Ha ! Pas d'Adobe dessus
Run up out my mentions ho!
Sors de mes mentions ho !
Pull a Nairobi on 'em
Je te fais un Nairobi
Can ya apprehend it though?
Tu peux l'appréhender quand même ?
I'm Complex, like I sneaker shop it empty, yo
Je suis Complex, comme si je vidai un magasin de baskets, yo
Makes me question if my bars are really landing though?
Cela me fait me demander si mes barres atterrissent vraiment ?
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everybody looking for me
Tout le monde me cherche
I know, I know
Je sais, je sais
Dropouts that play hooky for me (ssh!)
Des abandonnés qui font l'école buissonnière pour moi (ssh !)
No-oh, no-oh
No-oh, no-oh
Sticky what they pushing for me (it is)
C'est collant ce qu'ils poussent pour moi (c'est ça)
Makes sense, these dummies know that I'm the only number one
Ça a du sens, ces imbéciles savent que je suis la seule numéro un
Two
Deux
Three
Trois
Four
Quatre
Five
Cinq
I am the baddest bitch alive (yah)
Je suis la plus méchante chienne vivante (yah)
Six
Six
Seven
Sept
Eight
Huit
Nine
Neuf
None of you could caption that line, ha!
Aucun d'entre vous ne pourrait légender cette ligne, ha !
Rolls Royce tinted window
Rolls Royce vitres teintées
Sucka we can still see you
Connard, on te voit quand même
My bank called me like
Ma banque m'a appelé comme
'What's up with all the mills to you?'
'C'est quoi tous ces millions pour toi ?'
I said
J'ai dit
'Keep it locked away, I'll send a bill to you'
'Garde-les bien au chaud, je t'enverrai une facture'
Fat checks coming out the office
Gros chèques qui sortent du bureau
Get mail for you!
Je t'envoie du courrier !
Rolls Royce tinted window
Rolls Royce vitres teintées
Sucka we can still see you
Connard, on te voit quand même
My bank called me like
Ma banque m'a appelé comme
'What's up with all the mills to you?' (sup Irina?)
'C'est quoi tous ces millions pour toi ?' (sup Irina ?)
I said
J'ai dit
'Keep it locked away, I'll send a bill to you'
'Garde-les bien au chaud, je t'enverrai une facture'
Fat checks coming out the office
Gros chèques qui sortent du bureau
Get the mail!
Reçois le courrier !
I hit another one
J'ai frappé un autre
Another out the park boy
Encore un hors du parc mon garçon
You still wonder where I'm at
Tu te demandes encore je suis
I'm on the charts boy (yeah)
Je suis dans les charts mon garçon (ouais)
In Sibiu for Stoi
À Sibiu pour Stoi
From the start boy (in Ro!)
Dès le départ mon garçon (en Ro !)
Open up your mouth
Ouvre ta bouche
If you would wanna catch a talk boy, ugh!
Si tu veux entendre parler mon garçon, ugh !
Aye (uh), aye (uh), aye (uh)
Aye (uh), aye (uh), aye (uh)
Aye (uh), aye (uh)
Aye (uh), aye (uh)
Irina say, Irina what?
Irina dit, Irina quoi ?
Irina say, Irina what?
Irina dit, Irina quoi ?
Irina say, Irina what?
Irina dit, Irina quoi ?
Like 'Rina?
Comme 'Rina ?
Aye, 'Rina, 'Rina, 'Rina?
Aye, 'Rina, 'Rina, 'Rina ?





Writer(s): Nuria Van Den Berg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.