Bohoso Moto - Nuriel traduction en allemand

Bohoso Moto

Nong moto biso isun woco
Paran hang riko karepno
Nong ati biso sun rungoni
Sopo hang riko pikiri

Mung isun hang riko angen
Mung isun hang riko arep

Mestine bain kangelan
Riko mbusek aran isun teko ati
Isun siji-sijine wong hang biso ngerteni
Atin riko welas riko

Sepi mesti nekani, mayungi roso noring ati
Sepiro pinter riko nutup-nutupi roso, tetepo ketoro
Mulo isun hang pantes riko angeni

Lügensprache

In deinen Augen kann ich lesen,
was du dir wünschst.
In deinem Herzen kann ich hören,
an wen du denkst.

Nur ich bin es, den du ersehnst,
Nur ich bin es, den du willst.

Es sollte dir schwerfallen,
meinen Namen aus deinem Herzen zu löschen.
Ich bin der Einzige, der
dein Herz und deine Liebe versteht.

Einsamkeit wird dich bestimmt heimsuchen, das Gefühl in deinem Herzen überschatten.
Wie geschickt du auch versuchst, deine Gefühle zu verbergen, sie sind dennoch sichtbar.
Deshalb bin ich derjenige, an den du denken solltest.