Paroles et traduction Nurik Smit - Бауырсак
Ыстық
қуырдақ,
свежий
бешбармақ
Saucisse
chaude,
bœuf
frais
Қазақтың
қыздары
– жап-жаңа
піскен
ыстық
бауырсақ
эй
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
chauds
tout
neufs,
eh
(Твәй
твәй
твәй)
(Tväy
täy
täy)
Ыстық
қуырдақ,
свежий
бешбармақ
Saucisse
chaude,
bœuf
frais
Қазақтың
қыздары
– жап-жаңа
піскен
ыстық
бауырсақ
эй
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
chauds
tout
neufs,
eh
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
Қазақтын
қыздары
- жұп-жұмсақ
бауырсақ
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
doux
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
Қазақтын
қыздары
- жұп-жұмсақ
бауырсақ
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
doux
Мынау
саусақ
(оу)
C'est
le
doigt
(oh)
Жыбырлауда
саусақтарым
ортасында
жапырақтың
жапырақтың
Mes
doigts
tremblent
au
milieu
des
feuilles,
des
feuilles
Жапырақтың
жапырақтың
Des
feuilles,
des
feuilles
Қазақ
қызы
суық
күнде
мені
келіп
жылытатын
(Ммм)
Une
fille
kazakhe
me
réchauffe
par
temps
froid
(Mmm)
Дереу
әкел
су
біздің
бөлмеден
шығып
жатыр
бу
Apporte
de
l'eau
immédiatement,
la
vapeur
sort
de
notre
chambre
Тоғыз
айдан
кейін
маған
бала
туып
Après
neuf
mois,
j'aurai
un
enfant
Тоғыз
жылдан
кейін
үйретемін
кунг
фу
(Ууу)
Après
neuf
ans,
je
lui
apprendrai
le
kung
fu
(Woo)
Әрі
кет
(Әрі
кет)
Va-t'en
(Va-t'en)
Әрекет
жасау
керек
өйткені
мен
еркек
Il
faut
faire
un
effort
car
je
suis
un
homme
Кім
не
дейді?
Бізге
мейлі!
Менің
қызымның
ақылы
сенікінен
биік!
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
! Mon
enfant
est
plus
intelligent
que
toi
!
Louis
Vuitton
үстіне
киіп
(дәл
солай)
Louis
Vuitton
sur
le
haut
(c'est
ça)
Қызымның
арқасында
әуен
хит
Grâce
à
mon
enfant,
la
chanson
est
un
succès
Теңге
теңге
теңге
теңге
толып
толып
толып
толып
Tenga
tenga
tenga
tenga,
plein,
plein,
plein,
plein
Сенің
хапкан
менің
қызымды
ілмейді
Ton
homme
n'accroche
pas
ma
fille
Ыстық
қуырдақ,
свежий
бешбармақ
Saucisse
chaude,
bœuf
frais
Қазақтың
қыздары
– жап-жаңа
піскен
ыстық
бауырсақ
эй
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
chauds
tout
neufs,
eh
(Твәй
твәй
твәй)
(Tväy
täy
täy)
Ыстық
қуырдақ,
свежий
бешбармақ
Saucisse
chaude,
bœuf
frais
Қазақтың
қыздары
– жап-жаңа
піскен
ыстық
бау
кхм
(Ай,
яй,
Хи)
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
chauds
tout
neufs,
eh
(Oh,
ay,
hi)
Ыстық
қуырдақ,
свежий
бешбармақ
Saucisse
chaude,
bœuf
frais
Қазақтың
қыздары
– жап-жаңа
піскен
ыстық
бауырсақ
эй
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
chauds
tout
neufs,
eh
(Твәй
твәй
твәй)
(Tväy
täy
täy)
Ыстық
қуырдақ,
свежий
бешбармақ
Saucisse
chaude,
bœuf
frais
Қазақтың
қыздары
– жап-жаңа
піскен
ыстық
бауырсақ
эй
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
chauds
tout
neufs,
eh
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
Қазақтын
қыздары
- жұп-жұмсақ
бауырсақ
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
doux
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
Қазақтын
қыздары
- жұп-жұмсақ
бауырсақ
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
doux
Үйге
келін
алып
келдім
(Я)
J'ai
amené
une
femme
à
la
maison
(Oui)
Анама
сәлем
беріп
(Я)
Elle
a
salué
ma
mère
(Oui)
Қазақ
қызы
бәрін
біледі
Une
fille
kazakhe
sait
tout
Мүмкім
емес
десең
Si
tu
dis
que
ce
n'est
pas
possible
Қазақтың
қыздары
қол
жетімсіз
Les
filles
kazakhes
sont
inaccessibles
Сен
біле
білсең!
(Гррр)
Si
tu
le
sais
! (Grrr)
Астында
Bugatti
Bugatti
en
dessous
Көздері
цунами
(Цунами,
цунами)
Des
yeux
comme
un
tsunami
(Tsunami,
tsunami)
Жауларымды
жерлеймін
секілді
Геннадий
(Геннадий,
Геннадий)
Je
vais
enterrer
mes
ennemis
comme
Gennady
(Gennady,
Gennady)
Астында
Bugatti
Bugatti
en
dessous
Көздері
цунами
(Цунам,
цунами)
Des
yeux
comme
un
tsunami
(Tsunam,
tsunami)
Жауларымды
жерлеймін
секілді
Геннадий
Je
vais
enterrer
mes
ennemis
comme
Gennady
Ыстық
қуырдақ,
свежий
бешбармақ
Saucisse
chaude,
bœuf
frais
Қазақтың
қыздары
– жап-жаңа
піскен
ыстық
бауырсақ
эй
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
chauds
tout
neufs,
eh
(Твәй
твәй
твәй)
(Tväy
täy
täy)
Ыстық
қуырдақ,
свежий
бешбармақ
Saucisse
chaude,
bœuf
frais
Қазақтың
қыздары
– жап-жаңа
піскен
ыстық
бауырсақ
эй
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
chauds
tout
neufs,
eh
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
Қазақтын
қыздары
- жұп-жұмсақ
бауырсақ
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
doux
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
(Бауырсақ
бауырсақ)
(Pain
d'épices
pain
d'épices)
Бауырсақ
бауырсақ
Pain
d'épices
pain
d'épices
Қазақтын
қыздары
- жұп-жұмсақ
бауырсақ
Les
filles
kazakhes
sont
comme
des
pains
d'épices
doux
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ануарбеков нургиса, николай линк
Album
Бауырсак
date de sortie
20-04-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.