Paroles et traduction Nurit Galron - Bahalat HaChalomot - Blues

Bahalat HaChalomot - Blues

יש לי חלומות רעים
ראיתי אותך בחלום
חלומות רעים
בזרועות מישהי אחרת

בפרבר אני ידועה
מכירים אותי בכל סמטה
בעלת החלומות מקשיבה לבדה
לרדיו באמצע הלילה

יש לי חלומות רעים
ראיתי אותך בחלום
חלומות רעים
בזרועות מישהי אחרת

אפילו כלב אין ברחוב
קור כלבים הבריח את כולם למיטותיהם
מיטתי פנויה אבל מוצעת
בעלת החלומות לא ישנה

יש לי חלומות רעים
ראיתי אותך בחלום
חלומות רעים
בזרועות מישהי אחרת

אינסטרומנטלי

יש לי חלומות רעים
ערבים בטלים, ימים פנויים
לא ארצה לזכור
לא ארצה לחזור
כמה יפה זה היה

יש לי חלומות רעים
ראיתי אותך בחלום
חלומות רעים
בזרועות מישהי אחרת

יש לי חלומות רעים
ראיתי אותך בחלום
חלומות רעים
בזרועות מישהי אחרת

יש לי חלומות רעים
אני ראיתי אותך בחלום
חלומות רעים
בזרועות מישהי אחרת

Блюз о скверных снах

Мне снятся плохие сны,
Видела тебя во сне.
Плохие сны…
В объятиях другой.

В пригороде я известна,
Меня знают в каждом закоулке.
Женщина со скверными снами включает радио,
Среди ночи.

Мне снятся плохие сны,
Видела тебя во сне.
Плохие сны…
В объятиях другой.

На улице ни души,
Даже собаки разбежались по домам от холода.
Моя постель пуста, но застелена,
Женщина со скверными снами не спит.

Мне снятся плохие сны,
Видела тебя во сне.
Плохие сны…
В объятиях другой.

Инструментал

Мне снятся плохие сны,
Пустые вечера, свободные дни.
Не хочу помнить,
Не хочу возвращаться.
Как же это было прекрасно…

Мне снятся плохие сны,
Видела тебя во сне.
Плохие сны…
В объятиях другой.

Мне снятся плохие сны,
Видела тебя во сне.
Плохие сны…
В объятиях другой.

Мне снятся плохие сны,
Видела тебя во сне.
Плохие сны…
В объятиях другой.