Paroles et traduction Nurit Galron - Echad Le Echad

Echad Le Echad

זה לא בזוג, זה לא בשניים
זו רק את - איתך
אחד לאחד
ברגעי הבדידות, בסחרחורת האושר
זו רק את - איתך
אחד לאחד

וכמה שנהיה ביחד
וכמה שנאהב
בסוף זו רק
אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד
זה בסוף אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד

כשתעמדי מול הראי, ואין טעם לברוח
זו רק את - איתך
אחד לאחד
כשתושיטי ידך, והגוף אז יבגוד בך
זו רק את - איתך
אחד לאחד

וכמה שנהיה ביחד
וכמה שנאהב
בסוף זו רק
אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד
זה בסוף אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד

בתחושת הכאב, וברגע העונג
זו רק את - איתך
אחד לאחד
את שווי הזמן, ובפחד המוות
זו רק את - איתך
אחד לאחד

וכמה שנהיה ביחד
וכמה שנאהב
בסוף זו רק
אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד
זה בסוף אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד

וכמה שנהיה ביחד
וכמה שנאהב
בסוף זו רק
אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד
זה בסוף אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד

וכמה שנהיה ביחד
וכמה שנאהב
בסוף זו רק
אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד
זה בסוף אני - איתי
אתה - איתך
אחד לאחד

Один на один

Это не в паре, это не на двоих,
Это только ты - с тобой.
Один на один.
В моменты одиночества, в головокружении счастья,
Это только ты - с тобой.
Один на один.

И как же мы будем вместе,
И как же мы будем любить,
Ведь в конце концов, это только
Я - с собой.
Ты - с собой.
Один на один.
Это в конце концов я - с собой,
Ты - с собой.
Один на один.

Когда ты встанешь перед зеркалом, и не будет смысла убегать,
Это будешь только ты - с собой.
Один на один.
Когда ты протянешь руку, и тело тебя предаст,
Это будешь только ты - с собой.
Один на один.

И как же мы будем вместе,
И как же мы будем любить,
Ведь в конце концов, это только
Я - с собой.
Ты - с собой.
Один на один.
Это в конце концов я - с собой,
Ты - с собой.
Один на один.

В чувстве боли, и в момент наслаждения,
Это будешь только ты - с собой.
Один на один.
В цене времени, и в страхе смерти,
Это будешь только ты - с собой.
Один на один.

И как же мы будем вместе,
И как же мы будем любить,
Ведь в конце концов, это только
Я - с собой.
Ты - с собой.
Один на один.
Это в конце концов я - с собой,
Ты - с собой.
Один на один.

И как же мы будем вместе,
И как же мы будем любить,
Ведь в конце концов, это только
Я - с собой.
Ты - с собой.
Один на один.
Это в конце концов я - с собой,
Ты - с собой.
Один на один.

И как же мы будем вместе,
И как же мы будем любить,
Ведь в конце концов, это только
Я - с собой.
Ты - с собой.
Один на один.
Это в конце концов я - с собой,
Ты - с собой.
Один на один.