Paroles et traduction Nurit Galron - Gaon

Gaon

גאון מי שהמציא את הים
דגים וגלים וחול לכולם
גאון מי שהמציא ת'שקיעה
איך כל יום השמש נהיית עייפה

איך הירח מתרומם...?

גאון מי שהמציא ת'זיקנה
לפעמים אנשים גם צריכים מנוחה
גאון מי שהמציא ת'חיות
לפעמים הן יותר מאיתנו אנושיות

כמה פשוטה השאלה
גאון מי שמבין אותה...

גאון מי שהמציא ת'שתיקה
לפעמים ממילים היא יותר חזקה
גאון מי שהמציא חברים
כשאפשר לדבר בלילות הקרים

כמה יפה האהבה
גאון מי שהדליק אותה

גאון מי שהביא לי אותך
ואיך בלעדיך הייתי בוכה

Genius

You're a genius, whoever invented the sea
Fish and waves and sand for everyone
You're a genius, whoever invented the sunset
How every day the sun gets tired

How the moon rises...?

You're a genius, whoever invented old age
Sometimes people also need a break
You're a genius, whoever invented the animals
Sometimes they are more human than us

How simple the question
You're a genius, whoever understands it...

You're a genius, whoever invented silence
Sometimes it's stronger than words
You're a genius, whoever invented friends
When you can talk on cold nights

How beautiful is love
You're a genius, whoever lit it up

You're a genius, whoever brought me to you
And how without you I would cry