Paroles et traduction Nurit Galron - Gaon

Gaon

גאון מי שהמציא את הים
דגים וגלים וחול לכולם
גאון מי שהמציא ת'שקיעה
איך כל יום השמש נהיית עייפה

איך הירח מתרומם...?

גאון מי שהמציא ת'זיקנה
לפעמים אנשים גם צריכים מנוחה
גאון מי שהמציא ת'חיות
לפעמים הן יותר מאיתנו אנושיות

כמה פשוטה השאלה
גאון מי שמבין אותה...

גאון מי שהמציא ת'שתיקה
לפעמים ממילים היא יותר חזקה
גאון מי שהמציא חברים
כשאפשר לדבר בלילות הקרים

כמה יפה האהבה
גאון מי שהדליק אותה

גאון מי שהביא לי אותך
ואיך בלעדיך הייתי בוכה

Гений

Гений тот, кто придумал море,
Рыб, и волны, и песок для всех.
Гений тот, кто придумал закаты,
Как каждый день солнце устает.

Как поднимается луна...?

Гений тот, кто придумал старость,
Иногда людям тоже нужен отдых.
Гений тот, кто придумал зверей,
Иногда они человечнее нас.

Как прост вопрос,
Гений тот, кто понимает его...

Гений тот, кто придумал молчание,
Иногда оно сильнее слов.
Гений тот, кто придумал друзей,
С которыми можно говорить холодными ночами.

Как прекрасна любовь,
Гений тот, кто зажег ее.

Гений тот, кто подарил мне тебя,
Ведь как бы я плакала без тебя.