Paroles et traduction Nurit Galron - ילדות נשכחת

ילדות נשכחת

כביש ישן
שביל בגן
עץ ובית
אבא כאן
אמא שם
כאן נשארתי
מה שהייתי
פעם מזמן
מה שעכשיו
ילדות נשכחת

צריף ירוק
לא רחוק
בית הספר
מי נשאר
מי עבר
מי עודנו
מה שהיינו
פעם מזמן
מה עוד מביא אותי תמיד
אל אותה ילדות נשכחת

זוכר איך שהלכנו דרך קבע
לאורך הרחוב המתרוקן
דבר לא השתנה
רק פה ושם דוהה הצבע
אולי זה רק הלב שמזדקן

עוד שנה
כבר למדנו
מי אני
מי אתה
כבר איבדנו
מה שהיינו
פעם מזמן
מה עוד מביא אותך תמיד
אל אותה ילדות נשכחת

זוכר איך שהבטחנו בלי לדעת
מתי ואיך נחזור להיפגש
נדמה שרק אתמול
אבל השמש כבר שוקעת
אולי זה רק הלב שמתרגש

שביל בגן
עץ ובית
אבא כאן
אמא שם
כאן נשארתי
מה שהייתי
פעם מזמן
מה עוד מביא אותי תמיד
אל אותה ילדות נשכחת

Забытое детство

Старая дорога
Тропинка в саду
Дерево и дом
Папа здесь
Мама там
Здесь я осталась
Той, кем была
Когда-то давно
То, что сейчас
Забытое детство

Зелёный барак
Недалеко
Школа
Кто остался
Кто ушёл
Кто всё ещё здесь
Теми, кем были
Когда-то давно
Что всё ещё приводит меня сюда
К тому забытому детству

Помнишь, как мы ходили постоянно
Вдоль опустевшей улицы
Ничего не изменилось
Только тут и там выцвели краски
Может, это только сердце стареет

Ещё год
Мы уже узнали
Кто я
Кто ты
Мы уже потеряли
То, чем были
Когда-то давно
Что всё ещё приводит тебя сюда
К тому забытому детству

Помнишь, как мы обещали, не зная
Когда и как снова встретимся
Кажется, будто только вчера
Но солнце уже садится
Может, это только сердце волнуется

Тропинка в саду
Дерево и дом
Папа здесь
Мама там
Здесь я осталась
Той, кем была
Когда-то давно
Что всё ещё приводит меня сюда
К тому забытому детству