Paroles et traduction Nurit Galron - כי האדם עץ השדה

כי האדם עץ השדה
כמו האדם גם העץ צומח
כמו העץ האדם נגדע
ואני לא יודע
איפה הייתי ואיפה אהיה
כמו עץ השדה

כי האדם עץ השדה
כמו העץ הוא שואף למעלה
כמו אדם הוא נשרף באש
ואני לא יודע
איפה הייתי ואיפה אהיה
כמו עץ השדה

אהבתי וגם שנאתי
טעמתי מזה ומזה
קברו אותי בחלקה של עפר
ומר לי, מר לי בפה
כמו עץ השדה
כמו עץ השדה

כי האדם עץ השדה
כמו העץ הוא צמא למים
כמו אדם הוא נשאר צמא
ואני לא יודע
איפה הייתי ואיפה אהיה
כמו עץ השדה

אהבתי וגם שנאתי
טעמתי מזה ומזה
קברו אותי בחלקה של עפר
ומר לי, מר לי בפה
כמו עץ השדה
כמו עץ השדה

כי האדם עץ השדה
כי האדם עץ השדה
עץ השדה

Потому что человек дерево поле
Как и человек, дерево растет
Как дерево человек обречен
И я не знаю
Где я был и где я буду
Как полевое дерево

Потому что человек дерево поле
Как дерево стремится вверх
Как человек он горит в огне
И я не знаю
Где я был и где я буду
Как полевое дерево

Я любил и ненавидел
Я попробовал это и это
Похороните меня в грязи
И Мистер ли, мистер Ли в рот
Как полевое дерево
Как полевое дерево

Потому что человек дерево поле
Как дерево жаждет воды
Как человек, он остается жаждущим
И я не знаю
Где я был и где я буду
Как полевое дерево

Я любил и ненавидел
Я попробовал это и это
Похороните меня в грязи
И Мистер ли, мистер Ли в рот
Как полевое дерево
Как полевое дерево

Потому что человек дерево поле
Потому что человек дерево поле
Полевое дерево