Paroles et traduction Nursery Rhymes - Little Miss Muffet

Little Miss Muffet

Little Miss Muffet sat on a tuffet,
Eating her curds and whey,
Then came along came a spider who sat down beside her,
And frightened Miss Muffet away!
Little Jack Corner
Sat in a corner
Eating his Christmas pie
He put in his thumb
And pulled out a plum
And said what a good boy am I
Little Miss Muffet sat on a tuffet,
Eating her curds and whey,
Then came along came a spider who sat down beside her,
And frightened Miss Muffet away!
And frightened Miss Muffet away!

Petite Miss Muffet

Petite Miss Muffet s'est assise sur un tabouret,
Mangeant son caillé et son petit-lait,
Puis vint une araignée qui s'est assise à côté d'elle,
Et a fait peur à Miss Muffet qui s'est enfuie !
Le petit Jack Corner
S'est assis dans un coin
Mangeant sa tarte de Noël
Il a mis son pouce
Et a retiré une prune
Et a dit quel bon garçon je suis
Petite Miss Muffet s'est assise sur un tabouret,
Mangeant son caillé et son petit-lait,
Puis vint une araignée qui s'est assise à côté d'elle,
Et a fait peur à Miss Muffet qui s'est enfuie !
Et a fait peur à Miss Muffet qui s'est enfuie !