Pop! Goes The Weasel - Nursery Rhymestraduction en russe
'Round
and
'round
the
cobbler's
bench
Вокруг
верстака
сапожника,
The
monkey
chased
the
weasel,
Мартышка
ласку
преследовала.
The
monkey
thought
'twas
all
in
fun
Думала
она,
игра
всё
это,
Pop!
Goes
the
weasel.
Хлоп!
Убежал
зверек!
A
penny
for
a
spool
of
thread
Пенни
за
катушку
ниток,
A
penny
for
a
needle,
Пенни
за
иголку,
That's
the
way
the
money
goes,
Вот
так
деньги
тратятся,
Pop!
Goes
the
weasel.
Хлоп!
Убежал
зверек!
A
half
a
pound
of
tupenny
rice,
Полфунта
риса
за
два
пенса,
A
half
a
pound
of
treacle.
Полфунта
патоки,
Mix
it
up
and
make
it
nice,
Смешай
их,
будет
вкусно,
Pop!
Goes
the
weasel.
Хлоп!
Убежал
зверек!
Up
and
down
the
London
road,
Вверх
и
вниз
по
Лондонской
дороге,
In
and
out
of
the
Eagle,
Зашёл
в
кабак
и
вышел,
That's
the
way
the
money
goes,
Вот
так
деньги
тратятся,
Pop!
Goes
the
weasel.
Хлоп!
Убежал
зверек!
I've
no
time
to
plead
and
pine,
Нет
у
меня
времени
молить
и
страдать,
I've
no
time
to
wheedle,
Нет
у
меня
времени
уговаривать,
Kiss
me
quick
and
then
I'm
gone
Поцелуй
меня
скорее,
я
убегаю,
Pop!
Goes
the
weasel.
Хлоп!
Убежал
зверек!
Évaluez la traduction
1
Bicycle Built for Two
2 Mockingbird Song (Hush, Little Baby)
3 Frog Went A-Courtin'
4 Polly Put the Kettle On
5 Jack Be Nimble
6 Goosey Goosey Gander
7 London Bridge Is Falling Down
8 Three Blind Mice
9 Rub a Dub Dub
10 Jack Sprat
11 Alouette
12 Bye Baby Bunting
13 Wee Willie Winky
14 Skip To My Lou
15 All Around the Mulberry Bush
16 Pop! Goes The Weasel
17 Old Mother Hubbard
18 Row, Row, Row Your Boat
19 A Tisket, A Tasket
20 Pussy Cat, Pussy Cat
21 Little Bo Beep
22 Hey, Diddle Diddle, The Cat and the Fiddle
23 Brahms Lullaby
24 Jack and Jill (Went Up the Hill)
25 She'll Be Coming Around the Mountain (When She Comes)
26 Rock a Bye Baby
27 Pat-a-Cake
28 Little Jack Horner
29 Old King Cole
30 Ring Around the Rosie (Pocket Full of Posies)
31 Did You Ever See a Lassie
2 Mockingbird Song (Hush, Little Baby)
3 Frog Went A-Courtin'
4 Polly Put the Kettle On
5 Jack Be Nimble
6 Goosey Goosey Gander
7 London Bridge Is Falling Down
8 Three Blind Mice
9 Rub a Dub Dub
10 Jack Sprat
11 Alouette
12 Bye Baby Bunting
13 Wee Willie Winky
14 Skip To My Lou
15 All Around the Mulberry Bush
16 Pop! Goes The Weasel
17 Old Mother Hubbard
18 Row, Row, Row Your Boat
19 A Tisket, A Tasket
20 Pussy Cat, Pussy Cat
21 Little Bo Beep
22 Hey, Diddle Diddle, The Cat and the Fiddle
23 Brahms Lullaby
24 Jack and Jill (Went Up the Hill)
25 She'll Be Coming Around the Mountain (When She Comes)
26 Rock a Bye Baby
27 Pat-a-Cake
28 Little Jack Horner
29 Old King Cole
30 Ring Around the Rosie (Pocket Full of Posies)
31 Did You Ever See a Lassie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.