Paroles et traduction Nusky - Maggy

Maggy

(Double X on the track, bitch)

J'ai jamais aimé l'école
J'ai jamais aimé les keufs
J'ai fait chanter les meufs devant Hilary Duff
Passe la peuf enfoiré
Y'a tous mes rats qui m'attendent
Mets ton plus beau scaphandre j'suis un alligator
Merci la France, merci la famille
J'me sens exclu depuis la cantine
Y'a eu cinq-six filles, j'ai fait des sacrifices
Faudrait que ça m'suffise de rêver d'cette 'tasse dans un palais (die)
Même si quand j'me réveille t'es pas là (pah)
Mon poto m'a dit t'inquiète ça va aller
Ah ouais, avec un exta au fond du palais
Mon daron m'a dit on est tous concernés (ouais)
Le cœur brisé comme Vianney (Vianney)
J'ai sauté d'la falaise (falaise)
J'croyais faire c'qu'il fallait

La santé c'est une denrée rare (ouais)
Si j'la casse, qui la répare?
À poil comme Larry Clark eheh, elle la réclame
Mais à chaque fois qu'on arrive, on les voit ça ricane
Pourtant on fait que s'allumer comme un jerrican
Tu nous as pas trop vu traîner dans les festivals (ah)
Sorry Dour, sorry Cannes
Posé au millieu du désert comme un suricate
J'ai pas fait de la musique que pour baiser les PussyCat
J'suis tellement free, j'deviens croustillant
Va t'cacher dans ton coquillage

Moi, j'ai jamais mangé au Crous ma gueu-gueule
On sait c'qu'elles veulent ma gueu-gueule (d'la haine)
Faire les courses ma gueu-gueule, et pas au Lidl
Nusky Balavoine, Joe Dassin ou Cloclo
On choisit pas son avenir en faisant un Plouf-plouf
J'ai tellement baisé l'game, c'est devenu mon doudou
Tu trouves ça dur, pour moi c'était tout doux
Mais ça fait aucun doute
On a tous grandi avec les moyens du bord
Et ce qu'on avait dans l'cœur
Toute la journée dans la street sous Johnnie Walker
On a rêvé d'être riche et d'Clara Morgane (pah)
Si mes rêves se réalisent j'pourrais péter un câble
Faire pleurer ma mère, rendre mes potos inquiets
J'ai quitté des faux frères, il m'ont jamais manqué
J'ai quitté des grosses chiennes
Elles m'ont jamais manqué (jamais)
T'façon tout ça c'est d'la gui (ouais)
J'm'en bats les couilles d'être haï (ouais)
Rajoute la sauce Maggi
J'fais un tour de magie (ouais)
Souvent en bonne compagnie
J'fume du shit comme Florent Pagny
Hat-trick comme Inzaghi
Shoote le patron comme Maggy

Мэгги

(Double X на треке, детка)

Я никогда не любил школу
Я никогда не любил копов
Я заставлял девчонок петь перед Хилари Дафф
Передай травку, ублюдок
Там все мои крысы ждут меня
Надень свой лучший скафандр, я аллигатор
Спасибо, Франция, спасибо, семья
Я чувствую себя изгоем со времен столовой
Было пять-шесть девчонок, я шел на жертвы
Мне бы хватило мечтать об этой малышке во дворце (умереть)
Даже если, когда я просыпаюсь, тебя нет рядом (бах)
Мой бро сказал мне, не волнуйся, все будет хорошо
Ах да, с экстази в глубине дворца
Мой отец сказал мне, что это касается всех нас (да)
Разбитое сердце, как у Вианнея (Вианней)
Я спрыгнул со скалы (скалы)
Я думал, что делаю то, что нужно

Здоровье — редкий товар (да)
Если я его сломаю, кто его починит?
Голый, как у Ларри Кларка, эхе-хе, она требует этого
Но каждый раз, когда мы приходим, мы видим, как они хихикают
Тем не менее, мы все время зажигаем, как канистра с бензином
Вы не видели нас на фестивалях (а)
Извини, Дур, извини, Канны
Сижу посреди пустыни, как сурикат
Я не занимался музыкой только для того, чтобы трахать PussyCat
Я такой свободный, что становлюсь хрустящим
Спрячься в свою раковину

Я никогда не ел в студенческой столовой, моя милая
Мы знаем, чего они хотят, моя милая (ненависти)
Ходить по магазинам, моя милая, и не в Lidl
Nusky Балавуан, Джо Дассен или Клокло
Ты не выбираешь свое будущее, ныряя в бассейн
Я так поимел эту игру, что она стала моей плюшевой игрушкой
Ты думаешь, это тяжело, для меня это было легко
Но в этом нет никаких сомнений
Мы все выросли с тем, что было под рукой
И тем, что у нас было в сердце
Весь день на улице под Johnnie Walker
Мы мечтали быть богатыми и с Кларой Морган (бах)
Если мои мечты сбудутся, я могу сорваться
Довести мать до слез, заставить друзей волноваться
Я бросил фальшивых братьев, мне их никогда не хватало
Я бросил крутых сучек
Мне их никогда не хватало (никогда)
В любом случае, все это вранье (да)
Мне плевать, что меня ненавидят (да)
Добавь соус Maggi
Я делаю фокус (да)
Часто в хорошей компании
Я курю травку, как Флоран Паньи
Хет-трик, как Индзаги
Стреляю в босса, как Мэгги