Paroles et traduction Nusky - Pour aller où
Double
X
on
the
track,
bitch!
Двойной
" Икс
" на
трассе,
сука!
Si
j'm'en
souviens
pas
frérot
Если
я
не
помню,
брат,
J'en
ai
une
autre
(ouais)
У
меня
есть
еще
один
(да)
La
gazelle
s'est
échappée
du
zoo
Газель
сбежала
из
зоопарка
On
dévale
le
ruisseau
Мы
спускаемся
по
ручью.
Des
rivières
de
Ruinart
Реки
Руинарт
Futé
comme
un
renard
(hehe)
Умный,
как
лиса
(хе-хе)
Sur
un
coup
d'tête
j'me
barre
По
прихоти
я
ухожу.
J'en
ai
rien
à
foutre
j'me
lève
pas
si
y'a
pas
d'sous
Мне
все
равно,
я
не
встану,
если
у
меня
нет
ни
гроша.
Des
pétasses
y'en
a
partout
Суки
есть
повсюду.
Mi
amor
viens
m'embrasser,
ouais
Ми
Амор,
подойди
и
Поцелуй
меня,
да.
J'en
ai
rien
à
foutre
des
méprisants,
des
jaloux
Мне
плевать
на
презирающих,
ревнивых.
Impression
d'déjà
vu
Впечатление
дежавю
J'sais
plus
sur
quel
pied
danser
Я
больше
не
знаю,
на
какой
ноге
танцевать
Envie
d'recommencer,
tu
lis
dans
mes
pensées
Хочешь
начать
все
сначала,
ты
читаешь
мои
мысли
On
a
tous
grandi,
parce
qu'il
faut
avancer
Мы
все
выросли,
потому
что
нам
нужно
двигаться
вперед
Parce
qu'il
faut
bien
manger
Потому
что
нужно
хорошо
питаться
Parce
qu'il
faut
bien
s'habiller
Потому
что
нужно
хорошо
одеваться
Tu
veux
bien
t'habiller
Ты
не
против
одеться.
Il
faudra
mettre
un
billet
Потребуется
билет
Ouais
c'est
tout
c'que
j'veux
(c'est
tout
c'que
j'veux)
Да,
это
все,
чего
я
хочу
(это
все,
чего
я
хочу)
De
l'eau,
du
café
et
d'la
beuh
(et
d'la
beuh)
Вода,
кофе
и
напитки
(и
напитки)
Et
c'est
tout
c'que
j'veux
(j'veux,
tout
c'que
j'veux)
И
это
все,
что
я
хочу
(я
хочу,
все,
что
я
хочу)
J'ai
pas
tout
c'que
j'veux
У
меня
нет
всего,
чего
я
хочу.
Donc
j'ferme
les
yeux
Поэтому
я
закрываю
глаза
En
attendant
j'vais
que
barauder
А
пока
я
буду
только
барахтаться
J'vais
barauder
la
night
(wuh)
Я
буду
барахтаться
в
ночи
(уху)
En
attendant
j'vais
que
barauder
А
пока
я
буду
только
барахтаться
J'vais
barauder
la
night
(skrrrt)
Я
буду
барахтаться
в
ночи
(скрррт)
En
attendant
j'vais
barauder
А
пока
я
буду
барахтаться
J'vais
barauder
la
night
Я
буду
барахтаться
всю
ночь.
En
attendant
j'vais
que
barauder
la,
barauder
la
night
А
пока
я
буду
только
барахтаться,
барахтаться
всю
ночь.
Pour
aller
où,
aller
où,
aller
(aller
où)
Идти
куда,
идти
куда
,идти
(идти
куда)
Aller
où
(aller
où),
aller
où
Идти
куда
(идти
куда),
идти
куда
Je
sais
où
aller,
où
aller,
où
aller,
où
aller
(aller)
Я
знаю,
куда
идти,
куда
идти,
куда
идти,
куда
идти
(идти)
Dis-moi
où
t'en
es,
où
t'en
es,
où
t'en
es
(aller)
Скажи
мне,
где
ты,
где
ты,
где
ты
(иди)
Devant
les
années
(aller)
on
est
tous
condamnés
(aller)
Впереди
годы
(вперед)
мы
все
обречены
(вперед)
Mais
ça
va
aller,
ouh
aller,
ouh
aller,
ouh
Но
все
будет
хорошо,
ой
иди,
ой
иди,
ой
Elle
fait
courir
tous
les
monsieurs
Она
заставляет
всех
джентльменов
бегать
Car
c'est
un
missile
(viou)
Потому
что
это-ракета
(viou)
Elle
compare
l'or
à
la
poussière
Она
сравнивает
золото
с
пылью
Carioca
c'est
la
Piffy
Кариока-это
Пиффи.
Toi
ça
s'voit,
tu
viens
pas
d'ici
По
тебе
это
видно,
ты
не
оттуда.
J'ai
bien
cherché,
y'a
pas
d'issue
Я
хорошо
искал,
но
выхода
нет.
Mademoiselle
c'est
quoi
l'addition
Мадемуазель,
что
это
за
дополнение
J'sais
pas
compter
mais
j'veux
dépenser
mon
biff
(ouais,
skrrt)
Я
не
умею
считать,
но
я
хочу
потратить
свой
Бифф
(да,
скррт)
Ouais
j'vais
dépenser
mon
biff
(ouais)
Да,
я
собираюсь
потратить
свой
Бифф
(да)
Je
sais
pas
compter
mais
j'veux
dépenser
mon
biff
Я
не
умею
считать,
но
я
хочу
потратить
свой
бифштекс.
Ouais,
j'm'en
bats
les
couilles
de
ton
avis
Да,
мне
плевать
на
твое
мнение.
Si
tu
m'aimes
pas
c'est
tant
pis
Если
я
тебе
не
нравлюсь,
это
плохо.
On
a
écouté
des
morceaux
classiques
Мы
слушали
классические
произведения
On
a
écrit
des
chansons
tristes
Писали
грустные
песни
Des
fois
les
mots
c'est
magique
Иногда
слова
волшебны.
Ça
peut
te
sauver
la
vie,
Это
может
спасти
тебе
жизнь,
Résonner
la
nuit
(han
han)
Резонировать
ночью
(Хань
Хань)
Au
bord
de
la
faillite
(han
han)
На
грани
банкротства
(Хань
Хань)
Quand
il
y
a
des
hauts
et
des
bas
(han
han)
Когда
есть
взлеты
и
падения
(Хань
Хань)
Que
le
bateau
vacille
Пусть
лодка
покачивается
Aller,
où
aller,
où
aller,
où
(aller
où)
Идти,
куда
идти,
куда
идти,
куда
(идти
куда)
Tout
ça
pour
aller
où
aller,
où
aller,
où
Все
это
для
того,
чтобы
идти,
куда
идти,
куда
идти,
куда
Tout
ça
pour
aller
où,
aller
où,
aller
où
Все
это
для
того,
чтобы
идти
куда,
идти
куда,
идти
куда
Tout
ça
pour
aller
où,
aller
où,
aller
où
Все
это
для
того,
чтобы
идти
куда,
идти
куда,
идти
куда
Aller
où,
aller
où,
aller
où,
aller
où
Идти
куда,
идти
куда,
идти
куда,
идти
куда
Cours
pas
dans
l'air
Беги
не
в
воздухе
J'suis
trop
high
Я
слишком
высоко.
Aller
où,
aller
où
Идти
куда,
идти
куда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Kali, Soriba Konde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.