Nusky - Pour aller où - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nusky - Pour aller où




Pour aller où
Куда идти
Double X on the track, bitch!
Double X на треке, детка!
Woh
Вух
Si j'm'en souviens pas frérot
Если я не помню, братан,
J'en ai une autre (ouais)
У меня есть другая (ага)
La gazelle s'est échappée du zoo
Газель сбежала из зоопарка,
On dévale le ruisseau
Мы скатываемся вниз по ручью,
Des rivières de Ruinart
Реки Ruinart,
Futé comme un renard (hehe)
Хитрый, как лис (хе-хе)
Sur un coup d'tête j'me barre
Сорвался с места,
J'en ai rien à foutre j'me lève pas si y'a pas d'sous
Мне плевать, я не встаю, если нет бабла.
Des pétasses y'en a partout
Цыпочек полно везде,
Mi amor viens m'embrasser, ouais
Mi amor, иди ко мне, поцелуй меня, да.
J'en ai rien à foutre des méprisants, des jaloux
Мне плевать на презрительных, на завистливых,
Impression d'déjà vu
Ощущение дежавю,
J'sais plus sur quel pied danser
Я уже не знаю, на какой ноге танцевать,
Envie d'recommencer, tu lis dans mes pensées
Хочу начать все сначала, ты читаешь мои мысли.
On a tous grandi, parce qu'il faut avancer
Мы все выросли, потому что нужно двигаться вперед,
Parce qu'il faut bien manger
Потому что нужно хорошо питаться,
Parce qu'il faut bien s'habiller
Потому что нужно хорошо одеваться,
Tu veux bien t'habiller
Ты хочешь хорошо одеваться?
Il faudra mettre un billet
Придется выложить деньжат.
Ouais c'est tout c'que j'veux (c'est tout c'que j'veux)
Да, это все, что я хочу (все, что я хочу),
De l'eau, du café et d'la beuh (et d'la beuh)
Воды, кофе и травы травы),
Et c'est tout c'que j'veux (j'veux, tout c'que j'veux)
И это все, что я хочу (хочу, все, что я хочу),
J'ai pas tout c'que j'veux
У меня нет всего, что я хочу,
Donc j'ferme les yeux
Поэтому я закрываю глаза.
En attendant j'vais que barauder
А пока я буду бродить,
J'vais barauder la night (wuh)
Я буду бродить всю ночь (вух),
En attendant j'vais que barauder
А пока я буду бродить,
J'vais barauder la night (skrrrt)
Я буду бродить всю ночь (скррт),
En attendant j'vais barauder
А пока я буду бродить,
J'vais barauder la night
Я буду бродить всю ночь,
En attendant j'vais que barauder la, barauder la night
А пока я буду бродить, бродить всю ночь.
Pour aller où, aller où, aller (aller où)
Куда идти, идти, идти (куда идти),
Aller (aller où), aller
Куда идти (куда идти), куда идти,
Je sais aller, aller, aller, aller (aller)
Я знаю, куда идти, идти, идти, идти (идти),
Dis-moi t'en es, t'en es, t'en es (aller)
Скажи мне, где ты, где ты, где ты (идти),
Devant les années (aller) on est tous condamnés (aller)
Перед годами (идти) мы все обречены (идти),
Mais ça va aller, ouh aller, ouh aller, ouh
Но все будет хорошо, ух, хорошо, ух, хорошо, ух.
Elle fait courir tous les monsieurs
Она заставляет бегать всех мужчин,
Car c'est un missile (viou)
Потому что она ракета (виу),
Elle compare l'or à la poussière
Она сравнивает золото с пылью,
Carioca c'est la Piffy
Carioca - это Piffy,
Toi ça s'voit, tu viens pas d'ici
Ты, видно, не отсюда,
J'ai bien cherché, y'a pas d'issue
Я хорошо поискал, выхода нет.
Mademoiselle c'est quoi l'addition
Мадемуазель, какой счет?
J'sais pas compter mais j'veux dépenser mon biff (ouais, skrrt)
Я не умею считать, но хочу потратить свои бабки (да, скррт),
Ouais j'vais dépenser mon biff (ouais)
Да, я потрачу свои бабки (да),
Je sais pas compter mais j'veux dépenser mon biff
Я не умею считать, но хочу потратить свои бабки,
Ouais, j'm'en bats les couilles de ton avis
Да, мне плевать на твое мнение,
Si tu m'aimes pas c'est tant pis
Если ты меня не любишь, то и ладно.
On a écouté des morceaux classiques
Мы слушали классические произведения,
On a écrit des chansons tristes
Мы писали грустные песни,
Des fois les mots c'est magique
Иногда слова - это волшебство,
Ça peut te sauver la vie,
Это может спасти тебе жизнь,
Résonner la nuit (han han)
Звучать в ночи (хан хан),
Au bord de la faillite (han han)
На грани банкротства (хан хан),
Quand il y a des hauts et des bas (han han)
Когда есть взлеты и падения (хан хан),
Que le bateau vacille
Когда лодка качается.
Aller, aller, aller, (aller où)
Идти, куда идти, куда идти, куда (куда идти),
Tout ça pour aller aller, aller,
Все это, чтобы идти куда, идти, идти, куда,
Tout ça pour aller où, aller où, aller
Все это, чтобы идти куда, куда идти, куда идти,
Tout ça pour aller où, aller où, aller
Все это, чтобы идти куда, куда идти, куда идти.
Aller où, aller où, aller où, aller
Куда идти, куда идти, куда идти, куда идти,
Cours pas dans l'air
Не беги в пустоту,
Aller
Куда идти,
J'suis trop high
Я слишком накурен,
Aller où, aller
Куда идти, куда идти,
Aller
Куда идти.





Writer(s): Kevin Kali, Soriba Konde


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.