Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Main Khuda Ki Sana
آ...
Ah...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
فتحیاب
ہوں،
بر
سر
آب
ہوں
I
am
victorious,
I
am
afloat
میں
فتحیاب
ہوں،
بر
سر
آب
ہوں
I
am
victorious,
I
am
afloat
وہ
ہے
بخشش
میری،
وہ
میرا
بھاگ
ہے
He
is
my
forgiveness,
He
is
my
destiny
وہ
ہے
بخشش
میری،
وہ
میرا
بھاگ
ہے
He
is
my
forgiveness,
He
is
my
destiny
وہ
میرا
زور
ہے،
وہ
میرا
راگ
ہے
He
is
my
strength,
He
is
my
melody
وہ
میرا
زور
ہے،
وہ
میرا
راگ
ہے
He
is
my
strength,
He
is
my
melody
اس
کی
تعظیم
لب
پہ،
سدا
لاؤں
گا
His
glorification,
I
will
always
utter
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
آ...
Ah...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا،
حمد
I
will
sing
the
praises
of
God,
hymns
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا،
گاؤں
گا،
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God,
I
will
sing,
I
will
sing
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
آ...
Ah...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
پا،
سے،
گا،
رے،
نی،
دھا...
Pa,
se,
ga,
re,
ni,
dha...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
آ...
Ah...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
پا،
نی،
دھا،
نی،
نی...
Pa,
ni,
dha,
ni,
ni...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
وہ
ہے
میرا
خدا،
میرے
اجداد
کا
He
is
my
God,
the
God
of
my
ancestors
وہ
ہے
میرا
خدا،
میرے
اجداد
کا
He
is
my
God,
the
God
of
my
ancestors
منصف
محترم،
رب
اکرام
بھی
The
Just
and
Respected,
the
Lord
of
Generosity
منصف
محترم،
رب
اکرام
بھی
The
Just
and
Respected,
the
Lord
of
Generosity
صاحب
جنگ
بھی،
صاحب
نام
بھی
The
Master
of
War,
the
Master
of
Names
صاحب
جنگ
بھی،
صاحب
نام
بھی
The
Master
of
War,
the
Master
of
Names
زکر
اس
کی
بزرگی
کا
دہراؤں
گا
His
greatness,
I
will
reiterate
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
آ...
Ah...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
سا،
دھا،
رے،
سا...
Sa,
dha,
re,
sa...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
پانیوں
کا
غضب،
ڈوبنے
کا
سبب
The
wrath
of
the
waters,
the
cause
of
drowning
پانیوں
کا
غضب،
ڈوبنے
کا
سبب
The
wrath
of
the
waters,
the
cause
of
drowning
سپہ
فرعون
میں،
جو
بھی
سردار
تھے
In
the
army
of
Pharaoh,
all
the
leaders
سپہ
فرعون
میں،
جو
بھی
سردار
تھے
In
the
army
of
Pharaoh,
all
the
leaders
دیکھتے
دیکھتے،
غرق
دریا
ہوئے
In
the
blink
of
an
eye,
drowned
in
the
river
دیکھتے
دیکھتے،
غرق
دریا
ہوئے
In
the
blink
of
an
eye,
drowned
in
the
river
قدرت
رب
عالم،
پہ
اتراؤں
گا
The
power
of
the
Lord
of
the
Universe,
I
will
descend
upon
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
نادر
میرا
سرمائے
جاں
اس
کے
لئے
ہے
Nادر,
my
soul's
wealth
is
for
Him
دل
اس
کے
لئے
اور
زباں
اس
کے
لئے
ہے
My
heart
is
for
Him,
and
my
tongue
is
for
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
بہر
جب
جم
گیا،
قہر
جب
تھم
گیا
When
the
burden
froze,
when
the
wrath
ceased
بہر
جب
جم
گیا،
قہر
جب
تھم
گیا
When
the
burden
froze,
when
the
wrath
ceased
سب
فنا
ہو
گئے
All
perished
سب
فنا
ہو
گئے
All
perished
سب
فنا
ہو
گئے،
حمد
اس
زات
کو
All
perished,
hymns
to
this
Being
سب
فنا
ہو
گئے،
حمد
اس
زات
کو
All
perished,
hymns
to
this
Being
عبرتوں
سے
بھری،
نادرایات
کو
Full
of
lessons,
His
rarities
عبرتوں
سے
بھری،
نادرایات
کو
Full
of
lessons,
His
rarities
گیت
کے
مستقبل
رنگ
پہناؤں
گا
I
will
adorn
the
future
hues
of
the
song
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
پا،
نی،
سا،
رے،
ما...
Pa,
ni,
sa,
re,
ma...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا،
حمد
اس
کی
I
will
sing
the
praises
of
God,
His
hymns
پا،
نی،
سا،
رے،
ما...
Pa,
ni,
sa,
re,
ma...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
پا،
نی،
سا،
رے،
ما...
Pa,
ni,
sa,
re,
ma...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
آ...
Ah...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
پا،
نی،
سا،
رے،
ما...
Pa,
ni,
sa,
re,
ma...
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
میں
خدا
کی
ثنا
گاؤں
گا
I
will
sing
the
praises
of
God
حمد
اس
کی
کئے
جاؤں
گا
I
will
offer
my
hymns
to
Him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.