Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Akhian Udeekdian

Akhyaan udheekdeeyaa dil wajan maarda
Aa jaa pardaiseyaa wasta ee payaar da
Aa ja o tainoo akhyaan udekdeeyaan
Sajna wai tainoo akhyaan udeekdeeyaan
Hooooo, jadoon da toon russ gaoon sahdai nal dholna
Bhul gaya kanvaan no banairai utaai bolna
Repeat
Hoo rahvaan tak tak thak gaee yaan main
Kalyaa reh reh ak gaee yaan main
Ik ik pal gin gin kai guuzardan
Repeat
Aa ja pardaiseyaa wasta ee payaar da
Aa ja atainoo akhyaan udeekdeeyaan
Sajna tainoo akhyaan udeekdeeyaan
Alaap
Alaap
Alaap
Alaap
Chaitee aaja vai dholna tainoo akhyaan udeekdeeyaan
Repeat
Purray dee hava challai dil maira dolda
Kunbh kunbh javbaan jadoon kaan kidhai bolda
Aavain tai sunvaan main wichora kmivain marda
Aaj vai aprdaiseeya tainoo wasta ee payaar da
Repeat
Kaee kaee vaar charai kothai tai,
Kum rukdee kaee kaee varee
Tum bin chain na sabr yakeen noo
Na sundee soorat payaree
Na dil chain na sabr hai tainoon
Na bhuldee soorat payaree
Ishaq sataee daivaan duhaee
Nee main kardee girya zaaree
Aaj jaa sajna, na ja sajna, aa ja sajna, na ja sajna
Toon jitya tai main haaree
Chaitee aa ja dholna tainoon akhyaan udeekdeeyaan
O sohntyana tainoon akhyaan udeekdeeyaan
O mehramaan tainoon akhyaan udeekdeeya
Mairai dil janyaan tainoon akhyaan udeekdeeyaan

Ахьяан удхикдейяа Дил ваджан маарда
Aa jaa pardaiseyaa wasta ee payaar da
Aa ja o tainoo akhyaan udekdeeyaan
Sajna wai tainoo akhyaan udeekdeeyaan
Ууууу, джадун да Тун Расс Гаун сахдай нал дхольна
Bhul gaya kanvaan no banairai utaai bolna
Повторять
Ху рахваан так так так ГАИ Яан Майн
Каляа рех рех Ак ГАИ Яан Майн
Ик ик приятель Джин Джин Кай гуузардан
Повторять
Aa ja pardaiseyaa wasta ee payaar da
Aa ja atainoo akhyaan udeekdeeyaan
Саджна тайну ахьяан удеекдееяан
Алаап
Алаап
Алаап
Алаап
Chaitee aaja vai dholna tainoo akhyaan udeekdeeyaan
Повторять
Purray dee hava challai dil maira dolda
Кунбх кунбх джавбаан джадун Каан кидхай Болда
Aavain tai sunvaan main wichora kmivain marda
Aaj vai aprdaiseeya tainoo wasta ee payaar da
Повтор
КАИ КАИ Ваар чарай Котай тай,
Кум рукди КАИ КАИ вари
Tum bin chain na sabr yakeen noo
На сунди Сурат пайари
На Дил цепь на сабр хай тайнун
На бхулди Сурат пайари
Ishaq sataee daivaan duhaee
Урожденная Майн Карди гиря заари
Aaj jaa sajna, na ja sajna, aa ja sajna, na ja sajna
Toon jitya tai main haaree
Chaitee aa ja dholna tainoon akhyaan udeekdeeyaan
О сохтйана тайнун ахйаан удеекдееяан
О мехрамаан тайнун ахьяан удеекдея
Mairai dil janyaan tainoon akhyaan udeekdeyaan