Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Akhian Udeekdiyan

Akhian Udeekdiyan

अखियाँ उडीक दिया दिल वाजा मार दा
अखियाँ उडीक दिया दिल वाजा मार दा
आजा परदेसियाँ वास्ता ई प्यार दा
आजा तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
अखियाँ उडीक दिया दिल वाजा मार दा
अखियाँ उडीक दिया दिल वाजा मार दा
आजा परदेसियाँ वास्ता ई प्यार दा
आजा तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
ओ रावा तक तक थक गईया मैं
रावा तक तक थक गईया मैं
रावा तक तक थक गईया मैं
रावा तक तक थक गईया मैं
रावा तक तक थक गईया मैं
रावा तक तक थक गईया मैं
कलेरा रह रह अक गईया मैं
कलेरा रह रह अक गईया मैं
इक इक पल दिल गिन के गुजार दा
इक इक पल दिल गिन के गुजार दा
आजा परदेसियाँ वास्ता ई प्यार दा
आजा तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
सोनेया तेनु अखियाँ उडीक दिया
राँझना वे तेनु अखियाँ उडीक दिया
मेहरमा वे तेनु अखियाँ उडीक दिया
जानिया वे तेनु अखियाँ उडीक दिया
दिल जानिया वे तेनु अखियाँ उडीक दिया
अखियाँ उडीक दिया, अखियाँ उडीक दिया
अखियाँ उडीक दिया, अखियाँ उडीक दिया
अखियाँ उडीक दिया, अखियाँ उडीक दिया
अखियाँ उडीक दिया, अखियाँ उडीक दिया
वे छेती आजा ढोलना वे तेनु अखियाँ उडीक दिया
आजा ढोलना तेनु अखियाँ उडीक दिया
वे छेती आजा ढोलना तेनु अखियाँ उडीक दिया
छेती आजा ढोलना तेनु अखियाँ उडीक दिया
छेती आजा ढोलना तेनु अखियाँ उडीक दिया
छेती आजा ढोलना तेनु अखियाँ उडीक दिया
छेती आजा वे ढोलना तेनु अखियाँ उडीक दिया
छेती आजा वे ढोलना तेनु अखियाँ उडीक दिया
सोनेया तेनु अखियाँ उडीक दिया
अखियाँ उडीक दिया, अखियाँ उडीक दिया
अखियाँ उडीक दिया, अखियाँ उडीक दिया
पूरे दी हवा चले दिल मेरा डोलदा
पूरे दी हवा चले दिल मेरा डोलदा
पूरे दी हवा चले दिल मेरा डोलदा
पूरे दी हवा चले दिल मेरा डोलदा
कम्ब कम्ब जावा जदों काँ कित्ते बोलदा
कम्ब कम्ब जावा जदों काँ कित्ते बोलदा
आवे ते सुनावा मैं विचोदा किवे मरदा
आवे ते सुनावा मैं विचोदा किवे मरदा
आजा परदेसियाँ वास्ता ई प्यार दा
आजा तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
आजा तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
तेरे वलो पुछदे ने गलिया दे बाल वे
तेरे वलो पुछदे ने गलिया दे बाल वे
गुम सुम होवा जदों करदे सवाल वे
गुम सुम होवा जदों करदे सवाल वे
गुम सुम होवा जदों करदे सवाल वे
मरदा ऐ ताने मेनू मौसम बहार दा
मरदा ऐ ताने मेनू मौसम बहार दा
आजा परदेसियाँ वास्ता ई प्यार दा
आजा तेनु अखियाँ उडीक दिया
सजना तेनु अखियाँ उडीक दिया
छेती आजा ढोलना तेनु अखियाँ उडीक दिया
आजा ढोलना तेनु अखियाँ उडीक दिया
मेहरमा तेनु अखियाँ उडीक दिया
जानिया वे तेनु अखियाँ उडीक दिया
सोनेया वे तेनु अखियाँ उडीक दिया

Akhian Udeekdiyan

My eyes eagerly await you, my heart beats wildly
My eyes eagerly await you, my heart beats wildly
Come back, my beloved, I beg you, for the sake of our love
Come, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
My eyes eagerly await you, my heart beats wildly
My eyes eagerly await you, my heart beats wildly
Come back, my beloved, I beg you, for the sake of our love
Come, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
Oh my love, I have become tired from waiting
My love, I have become tired from waiting
My love, I have become tired from waiting
My love, I have become tired from waiting
My love, I have become tired from waiting
My love, I have become tired from waiting
I have become pale from all the waiting
I have become pale from all the waiting
I count each moment until you return
I count each moment until you return
Come back, my beloved, I beg you, for the sake of our love
Come, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
My love, I eagerly await you
My darling, I eagerly await you
My confidant, I eagerly await you
My love, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
I eagerly await you, I eagerly await you
I eagerly await you, I eagerly await you
I eagerly await you, I eagerly await you
I eagerly await you, I eagerly await you
Oh, come quickly, my love, I eagerly await you
Come, my love, I eagerly await you
Oh, come quickly, my love, I eagerly await you
Come quickly, my love, I eagerly await you
Come quickly, my love, I eagerly await you
Come quickly, my love, I eagerly await you
Come quickly, my love, I eagerly await you
Come quickly, my love, I eagerly await you
My love, I eagerly await you
I eagerly await you, I eagerly await you
I eagerly await you, I eagerly await you
The wind whispers, stirring my heart
The wind whispers, stirring my heart
The wind whispers, stirring my heart
The wind whispers, stirring my heart
I tremble when I hear the koel's call
I tremble when I hear the koel's call
Come and tell me how I can bear this separation
Come and tell me how I can bear this separation
Come back, my beloved, I beg you, for the sake of our love
Come, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
Come, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
The people in the streets ask about you
The people in the streets ask about you
They fall silent when they ask me
They fall silent when they ask me
They fall silent when they ask me
I am dying, my love, for the beautiful season
I am dying, my love, for the beautiful season
Come back, my beloved, I beg you, for the sake of our love
Come, I eagerly await you
My beloved, I eagerly await you
Come quickly, my love, I eagerly await you
Come, my love, I eagerly await you
My confidant, I eagerly await you
My love, I eagerly await you
My love, I eagerly await you