Allah, Mohammed, Char, Yaar - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en russe

Allah, Mohammed, Char, Yaar

Allah Mohammad Char Yaar

Haji kaabe de gird tawaaf karde, kaaba kare tawaaf subah shaam tera
Saare aakh dene ganj-e-shakar tenu, faiz pul jahan de aam tera
Naam lendyae mushkil hal howe, aisa mushkil kusha hai naam tera
Dar te aaye deewane di laj rakh le, bara naaz menu mei ghualam tera

Allah muhammad char yaar... haji, khawaj, qutub, farid

Allah pak mohammad chare yaar, haji, qutub, farid farid hove
Tera paak watan subhanallah, jehra dekh lave ohdi eid hove

Jannat da naqsha pakpattan jithe chishti sabri sajde karan
Ohda akbari hajj honda eh jehnu peer farid di deed hove

Kaaba pakpattan diyan galiyan ne
Mera kaaba pakpattan
Mera kaaba pakpattan
Mera kaaba pakpattan

Allah muhammad char yaar...
Haji, khawaj, qutub, farid

Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid

Nigaah hatali to dunya waheen badal dali
Mere farid ki nazr e asar ka kya kehna

Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid

Mehboob ho gaya koi makhdoom ho gaya
Misaal he nahi aise nazar ka kya kehna

Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid

Faridi naam ka jag mein hai
Goonjhte hein her su tum bhi kaho

Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid

Mangto ka dar pe yeh lala-gaah hai
Sir ko jhukaye shah o gada hai
Haath mein kasa lab pe sada hai. kya

Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid

Aankhon mein aise bas gayi surat farid ki
Dil maangta hai aur bhi qurbat farid ki

Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid

Jannat to mere baba (something) hai???
Hum hein fariduddin ke jannat farid ki

Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid

Ganj shakar sarkar deedar de ke ker ke karam te sohniya eid ker de
Tenu wasta sakhi shabbir da ae pori dilan di aj ummed ker de
Hind-al-wali ka sadqa ata ker ke tegh-e-ishq ke naal saheed kar de
Israel vi aaye te asi saim tayye jaam farid farid kar ke

Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid

Baba pak pattan diyan galiyen ne
Aaye faiz jahan de waliyan ne
Hai yeh pak dawara jis dar te
Khusrau da peer mureed hove

Khwaja qutub da raaj dulhara ae
Khwaja qutub da raaj dulhara ae
Khwaja qutub da raaj dulhara ae

Khwaja qutub da raaj dulhara ae
Dukhiyan da fareed sahara ae

Ouh kyun na sabir ho jaye
Jehra teri nazar da shaheed hove
Bekhud darwaza jannat da
Hai peer fareed de qadma vich

Chalo chaliyeh ous davare te
Jehre mangtian de sada eid hove

Allah Pak Mohammad Chare Yaar, Haji, Khwaja, Qutub, Farid Hove

Аллах, Мухаммед, Четыре Друга

Аллах, Мухаммед, Четыре Друга

Паломник обходит вокруг Каабы, Кааба обходит тебя утром и вечером, моя дорогая.
Все дают тебе сокровища, как сахар, благодать твоя разливается по всему миру.
Произнося твое имя, решаются трудности, такое имя у тебя, разрешающее трудности.
Сбереги честь пришедшего к твоей двери безумца, я очень горжусь тем, что я твой раб.

Аллах, Мухаммед, Четыре Друга... Хаджи, Хаваджа, Кутб, Фарид.

Аллах, Святой Мухаммед, Четыре Друга, Хаджи, Кутб, Фарид, Фарид.
Твоя святая родина, СубханАллах, тот, кто увидит ее, у него праздник.

Образ Рая - Пакпаттан, где чишти совершают земные поклоны с терпением.
Его акбари хадж совершается, когда он видит Пира Фарида.

Кааба - улицы Пакпаттана.
Моя Кааба - Пакпаттан.
Моя Кааба - Пакпаттан.
Моя Кааба - Пакпаттан.

Аллах, Мухаммед, Четыре Друга...
Хаджи, Хаваджа, Кутб, Фарид.

Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.

Взгляд благосклонный - и мир тут же изменился.
Что говорить о влиянии взгляда моего Фарида!

Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.

Кто-то стал возлюбленным, кто-то стал господином.
Нет равных такому взгляду, что говорить!

Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.

Имя Фарида в мире звучит.
Отовсюду слышится, ты тоже скажи.

Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.

У дверей нищих это место щедрости.
Склоняют головы шахи и нищие.
Рука протянута, на устах мольба. Что же...

Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.

Так запечатлелся в моих глазах образ Фарида.
Сердце просит еще большей близости с Фаридом.

Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.

Рай - это мой отец (что-то) есть???
Мы - рай Фаридуддина, рай Фарида.

Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.

Гандж Шакар, Владыка, дай увидеть себя, сделай милость и устрой прекрасный праздник.
Умоляю тебя именем Шаххида Шаббира, исполни сегодня надежды сердец.
Сделай милость по заступничеству Хинд-аль-Вали и сделай меня мучеником меча любви.
Пусть придет Израиль, и мы будем поститься, произнося "Джам Фарид, Фарид".

Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.
Хак Фарид, мой отец Фарид.

Отец, улицы Пакпаттана.
Пришли святые, несущие благодать миру.
Это святые врата, у которых
Пир Хусрау стал мюридом.

Тайна Хаваджи Кутба бесценна.
Тайна Хаваджи Кутба бесценна.
Тайна Хаваджи Кутба бесценна.

Тайна Хаваджи Кутба бесценна.
Фарид - опора страждущих.

Как же не стать терпеливым,
Если стать мучеником твоего взгляда.
Врата Рая открыты
У стоп Пира Фарида.

Пойдемте к тем вратам,
Где исполнение желаний - праздник.

Аллах, Святой Мухаммед, Четыре Друга, Хаджи, Хаваджа, Кутб, Фарид.