Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Bina Maahi

Bina Maahi

بِنا ماہی کِویں
بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
(بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں)
(راتاں دی میری نیند اُڈ گئی)

کوئی سݨدا نئیں کینوں میں سݨاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
(کوئی سݨدا نئیں کینوں میں سݨاواں)
(راتاں دی میری نیند اُڈ گئی)
بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
(بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں)
اے راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
(بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں)
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی

ماہی باجھ میرا لگدا نئیں جی وے
(ماہی باجھ میرا لگدا نئیں جی وے)
ماہی باجھ میرا لگدا نئیں جی وے
(ماہی باجھ میرا لگدا نئیں جی وے)
مُکھ موڑ موڑ راہیاں ساریاں نیں ویکھیا

مُکھ موڑ موڑ راہیاں ساریاں نیں ویکھیا
ماہی باجھ میرا لگدا نئیں جی وے
(ماہی باجھ میرا لگدا نئیں جی وے)
ماہی باجھ میرا لگدا نئیں جی وے
(ماہی باجھ میرا لگدا نئیں جی وے)
بِنا سجݨاں دے دنیا تے کی وے؟
(بِنا سجݨاں دے دنیا تے کی وے؟)
اکھاں سوندیاں نئیں
اکھاں سوندیاں نئیں اکھ کویں لاواں؟
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
(بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں)
اے راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی

کیہڑی گلوں مینوں چھڈ کے تُوں گیئا ایں؟
(کیہڑی گلوں مینوں چھڈ کے تُوں گیئا ایں؟)
کیہڑی گلوں مینوں چھڈ کے تُوں گیئا ایں؟
(کیہڑی گلوں مینوں چھڈ کے تُوں گیئا ایں؟)
(کیہڑی گلوں مینوں)
(کیہڑی گلوں مینوں چھڈ کے تُوں گیئا ایں؟)

کیہڑی گلوں مینوں چھڈ کے تُوں گیئا ایں؟
(کیہڑی گلوں مینوں چھڈ کے تُوں گیئا ایں؟)

کیہڑی گلوں مینوں چھڈ کے تُوں گیئا ایں؟
(کیہڑی گلوں مینوں چھڈ کے تُوں گیئا ایں؟)
اینویں شکاں وچ وہماں وچ پیئا ایں
(اینویں شکاں وچ وہماں وچ پیئا ایں)
ڈھولا! معاف کر ہوئیاں جو خطاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
(ڈھولا! معاف کر ہوئیاں جو خطاواں)
(راتاں دی میری نیند اُڈ گئی)
(ڈھولا! معاف کر ہوئیاں جو خطاواں)
(راتاں دی میری نیند اُڈ گئی)
بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
(بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں)
اے راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
(بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں)
(راتاں دی میری نیند اُڈ گئی)
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی
بِنا ماہی کِویں دل پرچاواں
راتاں دی میری نیند اُڈ گئی

Без моей любви

Без моей любви как
Без моей любви как мне утешить свое сердце?
Мой ночной сон улетел
(Без моей любви как мне утешить свое сердце?)
(Мой ночной сон улетел)

Никто не слушает, кому мне рассказать?
Мой ночной сон улетел
(Никто не слушает, кому мне рассказать?)
(Мой ночной сон улетел)
Без моей любви как мне утешить свое сердце?
Мой ночной сон улетел
(Без моей любви как мне утешить свое сердце?)
Ах, мой ночной сон улетел
(Без моей любви как мне утешить свое сердце?)
Мой ночной сон улетел
Без моей любви как мне утешить свое сердце?
Мой ночной сон улетел

Моя любовь, кажется, не рядом со мной
(Моя любовь, кажется, не рядом со мной)
Моя любовь, кажется, не рядом со мной
(Моя любовь, кажется, не рядом со мной)
Я отвернулся и не смотрю ни на один путь

Я отвернулся и не смотрю ни на один путь
Моя любовь, кажется, не рядом со мной
(Моя любовь, кажется, не рядом со мной)
Моя любовь, кажется, не рядом со мной
(Моя любовь, кажется, не рядом со мной)
Что мне делать в этом мире без моей возлюбленной?
(Что мне делать в этом мире без моей возлюбленной?)
Мои глаза не спят
Мои глаза не спят, как мне сомкнуть их?
Мой ночной сон улетел
Без моей любви как мне утешить свое сердце?
Мой ночной сон улетел
(Без моей любви как мне утешить свое сердце?)
Ах, мой ночной сон улетел
Без моей любви как мне утешить свое сердце?
Мой ночной сон улетел
Мой ночной сон улетел
Без моей любви как мне утешить свое сердце?
Мой ночной сон улетел

С какими словами ты оставила меня?
(С какими словами ты оставила меня?)
С какими словами ты оставила меня?
(С какими словами ты оставила меня?)
(С какими словами)
(С какими словами ты оставила меня?)

С какими словами ты оставила меня?
(С какими словами ты оставила меня?)

С какими словами ты оставила меня?
(С какими словами ты оставила меня?)
Я тону в этих сомнениях и подозрениях
(Я тону в этих сомнениях и подозрениях)
Любимая, прости меня за все ошибки, что я совершил
Мой ночной сон улетел
(Любимая, прости меня за все ошибки, что я совершил)
(Мой ночной сон улетел)
(Любимая, прости меня за все ошибки, что я совершил)
(Мой ночной сон улетел)
Без моей любви как мне утешить свое сердце?
Мой ночной сон улетел
(Без моей любви как мне утешить свое сердце?)
Ах, мой ночной сон улетел
(Без моей любви как мне утешить свое сердце?)
(Мой ночной сон улетел)
Мой ночной сон улетел
Без моей любви как мне утешить свое сердце?
Мой ночной сон улетел