Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Daata Tera Darbar

Daata Tera Darbar

Data Sarapa Ishq Ho Ulfat Ka Raaz Ho
Her Dil Ki Baat Sunte Ho Go Dil Nawaz Ho
Data Tumhari Zaat Hai Woh Mazhar e Sifaat
Banday Khuda Kay Ho K Banda Nawaz Ho
Data Tera Darbar Hai Rehmat Ka Khazana
Data Tera Darbar Hai Rehmat Ka Khazana
Data Tera Darbar Hai Rehmat Ka Khazana
Tu Hai Woh Sakhi Jis Ka Sawali Hai Zamana
Data Tera Darbar Hai Rehmat Ka Khazana
Data Tera Darbar Hai Rehmat Ka Khazana
Allah Allah Mere Data Tera Darbar e Karam
Kitne Mangtay Aye Hai Khairat Paany K Liye
Data Tera Darbar Hai, Data Tera Darbar Hai,
Hum Be-Sahara Aa Gaye Tujh Ko Sahara Jaan Ker
Tu Hai Sakhi Ibne-e-Sakhi Lutf-o-Karam Ka Daan Ker
Data Tera Darbar Hai, Data Tera Darbar Hai,
Suna Hai Tere Darbar Per Badalti Hai Qismatein
Hazir Hoon Mein Bhi Apna Muqaddar Liye Huye
Data Tera Darbar Hai, Data Tera Darbar Hai,
Data Tera Darbar Data Tera Darbar Data Tera Darbar
Data Tera Darbar Hai Rehmat Ka Khazana
Aey Ganj-e-Bakhsh-e-Do Jahaan Ganj-e-Sakha Ko Khol Dey
Aey Rahat-e-Jaan-e-Nabi Baab-e-Ata Ko Khol Dey
Data Tera Darbar Hai, Data Tera Darbar Hai,
Data Tera Darbar Hai Rehmat Ka Khazana
Data Tera Darbar Hai Rehmat Ka Khazana
Zahra Ka Dulaara Tu Moula Ka Wali Hai
Tu Aal-e-Muhammad Hai Tu Aoulad-e-Ali Hai
Haa Tera Gharana Hai Muhammad Ka Gharana
Mangto Ka Tere Koochay Mein Hota Hai Guzara
Din Raat Hamein Tere Karam Ka Hai Sahara
Duniya Mein Tera Dar Hai Ghareebo Ka Thikana
Duniya But-Kada Na Fiza-e-Haram Pasand
Mujh Ko Teri Gali Hai Khuda Ki Qasam Pasand

Daata Tera Darbar

Darling, you are the secret of love and passion.
You listen to everyone's heart, you are the delight of hearts.
My Love, you are the manifestation of divine attributes,
You are God's servant, and you are the guide of God's servants.
My Love, your court is a treasure of mercy,
My Love, your court is a treasure of mercy,
My Love, your court is a treasure of mercy,
You are the one who everyone in the world comes to for help.
My Love, your court is a treasure of mercy,
My Love, your court is a treasure of mercy,
Oh God! My Love, your court is a place of kindness,
Many beggars come here to seek your blessings,
My Love, your court is, My Love, your court is,
I have come to you, helpless, knowing that you are my refuge,
You are the generous one, the son of the generous one, grant me your kindness and generosity,
My Love, your court is, My Love, your court is,
I have heard that in your court, destinies change,
I am also present here with my destiny,
My Love, your court is, My Love, your court is,
My Love, your court, My Love, your court, My Love, your court
My Love, your court is a treasure of mercy,
Oh, treasure of the two worlds, open the treasure of generosity,
Oh, comfort of the soul of the Prophet, open the door of giving,
My Love, your court is, My Love, your court is,
My Love, your court is a treasure of mercy,
My Love, your court is a treasure of mercy,
You are the beloved of Zahra, the friend of the master,
You are of the family of Muhammad, you are the descendant of Ali,
Yes, your family is the family of Muhammad,
The beggars find sustenance in your street,
Day and night, we rely on your kindness,
In this world, your court is the refuge of the poor,
This world is an idol temple, not a place of pilgrimage,
Your street, by God, is more beloved to me than anything.