Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Data Ke Ghulamon Ko
Aaa(Sufi
Chanting)
Aaa(Sufi
Chanting)
KiaFaizFaizE
AaamHai,
Data
HuzoorKa
What
grace
and
compassion,
given
by
Data
Huzoor
ChashmaUbalRahaHai,
Mohammad
K
NooorKa
The
fountain
of
well-being
flows,
by
the
grace
of
Mohammad's
Noor
WaliooonSay
SajiDaikhi,
BaraatHaiData
Ki
See
the
procession
of
saints,
it's
the
wedding
of
Data
Data
BanayHein
Dulha,
KiaBaatHaiData
Ki
Data
is
the
groom,
what
a
wonderful
event
of
Data
Data
K
GhulaamoonKo,
UbEidMananayDo
Let
the
devotees
of
Data
celebrate
Eid
SarkarNaiAanaHai,
MehfilKoSajanayDo
Let
the
master
come,
and
grace
the
gathering
//Yeah
NoorAli
Ka
Hai,
Data
HaiZamanayKa
//This
is
the
light
of
Ali,
Data
of
the
times
//Yeah
NoorAli
Ka
Data,
Ali
Hajwayri
//This
is
the
light
of
Ali,
Data,
Ali
Hajwayri
EyDeewano,
ZaraKerloZiaratMairayData
Ki(Ziyaarat=
Pilgrimage,
Visit
A
Shrine)
Oh
devotee,
come
and
seek
blessings
from
my
Data
(Pilgrimage,
Visit
A
Shrine)
KhudaKe
NoorKa
Mazhar
HaiSuratMairayData
Ki
My
Data's
face
is
a
manifestation
of
God's
light
//Yeah
NoorAli
Ka
Data,
Ali
Hajwayri
//This
is
the
light
of
Ali,
Data,
Ali
Hajwayri
//(QawwaliVocables)
//(QawwaliVocables)
Ali
K
LaalHein
Data,
NabiKiQaulHaiData
Data
is
the
beloved
of
Ali,
the
prophet's
word
is
Data
Shah
E
Jilan(HazratGhaus-E-AzamR.A.)
Say
PochooJaK
Azmat(Greatness)
MairayData
Ki
Ask
Shah
E
Jilan
(HazratGhaus-E-AzamR.A.)
about
the
greatness
of
my
Data
//Yeah
NoorAli
Ka
Data,
Ali
Hajwayri
//This
is
the
light
of
Ali,
Data,
Ali
Hajwayri
//(QawwaliVocables)
//(QawwaliVocables)
HazaroonBadshaahAayeGaye,
HarSaltanatBadli
Thousands
of
kings
have
come
and
gone,
every
empire
has
changed
Na
BadliHaiNa
BadlayGiHakoomatMairayData
Ki
But
the
kingdom
of
my
Data
has
never
changed
and
never
will
//Yeah
NoorAli
Ka
Data,
Ali
Hajwayri
//This
is
the
light
of
Ali,
Data,
Ali
Hajwayri
//(QawwaliVocables)
//(QawwaliVocables)
Yeah
NoorAli
Ka
Hai,
Data
HaiZamanayKa
This
is
the
light
of
Ali,
Data
of
the
times
Yeah
NoorAli
Ka
Data,
Ali
Hajwayri
This
is
the
light
of
Ali,
Data,
Ali
Hajwayri
Yeah
NoorAli
Ka
Hai,
Data
HaiZamanayKa
This
is
the
light
of
Ali,
Data
of
the
times
Is
Dar
Pay
Aqidat(Great
Respect,
Devotion)
Say,
UbSir
KoJhukanayDo
With
utmost
devotion,
let
us
bow
our
heads
at
this
door
BaghdadSay
Ghous(HazratGhaus-E-AzamR.A.)
Aa′ay,
AjmerSay
Khuwaja(HazratKhuwajaMu'inuddinChishtiR.A.)
Ji
Hazrat
Ghous
(HazratGhaus-E-AzamR.A.)
came
from
Baghdad,
Hazrat
Khuwaja
(HazratKhuwajaMu'inuddinChishtiR.A.)
from
Ajmer
Data
KiGuzargahMein,
PalkoonKoBichanayDo
Let
us
lay
our
eyelashes
on
the
path
of
Data
Yeah
KhaasInayatHai,
WasifMairayData
Ki(Inaayat=
Blessing)
(Wasif=
One
Who
Sings
Praises)
This
is
the
special
blessing
of
my
Data
(Inaayat=
Blessing)
(Wasif=
One
Who
Sings
Praises)
SehraYeah
AqidatKa,
NusratKoSunanayDo
Let
Nusrat
sing
this
garland
of
devotion
Data
K
GhulaamoonKo,
UbEidMananayDo
Let
the
devotees
of
Data
celebrate
Eid
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.