Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Dost Kya Khoob Wafaon Ka Sila Dete Hain

Dost Kya Khoob Wafaon Ka Sila Dete Hain

Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Tum se toh khair ghadi bharki mulaqaat rahi
Tum se toh khair ghadi bharki mulaqaat rahi
Log sadiyon ki rafaqat ko bhooladete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Kaise mumkin hai dhuwaan bhi na ho aur dil bhi jale
Kaise mumkin hai dhuwaan bhi na ho aur dil bhi jale
Choat parti hai toh patthar bhi sadaa dete hai
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Koan hota hai museebat mein kisi ka hai dost
Koan hota hai museebat mein kisi ka hai dost
Aag lagti hai to pattay bhi hawa dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Kaise mumkin hai dhuwan bhi na ho aru dil bhi jalay
Kaise mumkin hai dhuwan bhi na ho aru dil bhi jalay
Choot parti hai to pathar bhi sada dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Jin pay hota hai bohot dil ko bharosa tabish
Jin pay hota hai bohot dil ko bharosa tabish
Waqt parnay pay wohee loag dagha dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain.

Friend, How Well You Reward Loyalty

Friend, how well you reward loyalty
Friend, how well you reward loyalty
At every new turn, a fresh wound you inflict
Friend, how well you reward loyalty
At every new turn, a fresh wound you inflict
Friend, how well you reward loyalty
With you, even a fleeting meeting was pleasant
With you, even a fleeting meeting was pleasant
Yet others forget friendships that lasted centuries
At every new turn, a fresh wound you inflict
Friend, how well you reward loyalty
How is it possible that there is no smoke, yet my heart burns?
How is it possible that there is no smoke, yet my heart burns?
When struck, even stones cry out
At every new turn, a fresh wound you inflict
Friend, how well you reward loyalty
Who remains a friend in times of trouble?
Who remains a friend in times of trouble?
When a fire rages, even leaves fan the flames
At every new turn, a fresh wound you inflict
Friend, how well you reward loyalty
How is it possible that there is no smoke, yet my heart burns?
How is it possible that there is no smoke, yet my heart burns?
When struck, even stones cry out
At every new turn, a fresh wound you inflict
Friend, how well you reward loyalty
In whom we place our trust, Tabish
In whom we place our trust, Tabish
They are the ones who betray us when the time comes
At every new turn, a fresh wound you inflict
Friend, how well you reward loyalty
At every new turn, a fresh wound you inflict
Friend, how well you reward loyalty.