Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Dost Kya Khoob Wafaon Ka Sila Dete Hain

Dost Kya Khoob Wafaon Ka Sila Dete Hain

Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Tum se toh khair ghadi bharki mulaqaat rahi
Tum se toh khair ghadi bharki mulaqaat rahi
Log sadiyon ki rafaqat ko bhooladete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Kaise mumkin hai dhuwaan bhi na ho aur dil bhi jale
Kaise mumkin hai dhuwaan bhi na ho aur dil bhi jale
Choat parti hai toh patthar bhi sadaa dete hai
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Koan hota hai museebat mein kisi ka hai dost
Koan hota hai museebat mein kisi ka hai dost
Aag lagti hai to pattay bhi hawa dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Kaise mumkin hai dhuwan bhi na ho aru dil bhi jalay
Kaise mumkin hai dhuwan bhi na ho aru dil bhi jalay
Choot parti hai to pathar bhi sada dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Jin pay hota hai bohot dil ko bharosa tabish
Jin pay hota hai bohot dil ko bharosa tabish
Waqt parnay pay wohee loag dagha dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain
Har naye moad par ek zakhm naya dete hain
Dost kya khoob wafaoan ka sila dete hain.

Как же искусно друзья воздают за верность

Как же искусно друзья воздают за верность мою,
Как же искусно друзья воздают за верность мою,
На каждом новом повороте рану новую наносят,
Как же искусно друзья воздают за верность мою,
На каждом новом повороте рану новую наносят,
Как же искусно друзья воздают за верность мою,
С тобой, моя дорогая, лишь короткие встречи были,
С тобой, моя дорогая, лишь короткие встречи были,
Люди же дружбу вековую забывают вмиг,
На каждом новом повороте рану новую наносят,
Как же искусно друзья воздают за верность мою,
Как может быть, чтобы дыма не было, а сердце горело?
Как может быть, чтобы дыма не было, а сердце горело?
Даже камни кричат, когда их ранят,
На каждом новом повороте рану новую наносят,
Как же искусно друзья воздают за верность мою,
Кто друг в беде, скажи, моя родная?
Кто друг в беде, скажи, моя родная?
Когда пожар, даже листья дают воздушный поток,
На каждом новом повороте рану новую наносят,
Как же искусно друзья воздают за верность мою,
Как может быть, чтобы дыма не было, а сердце горело?
Как может быть, чтобы дыма не было, а сердце горело?
Даже камни кричат, когда их ранят,
На каждом новом повороте рану новую наносят,
Как же искусно друзья воздают за верность мою,
Тем, кому очень доверяет сердце, Табиш,
Тем, кому очень доверяет сердце, Табиш,
Именно эти люди предают, когда приходит время,
На каждом новом повороте рану новую наносят,
Как же искусно друзья воздают за верность мою,
На каждом новом повороте рану новую наносят,
Как же искусно друзья воздают за верность мою.