Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Dum Mast Qalandar

Dum Mast Qalandar

Dum Mast Qalandar Mast Mast
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Mast Mast
Jhoole Laal Qalandar Mast Mast
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali
Akhi Ja Malanga Saje A Pe Mun Lein Gay
Aj Nai Te Kal Sare Ali Ali Ken Gay
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Rub Ne Kinne Shaan Banaye
Be Karma Te Karm Kamaye
Jehda Vi Tere Dar Te Aaye
O Na Kabhi Bhi Khaali Aaye
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Mast Mast
Jhoole Laal Qalandar Mast Mast
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Shana Uchiyaan Terian Peera
Hovan Door Haneriyan Peera
Aasan Reh-ma Teriya Peera
Sun Arjaa Aj Meeriya Peera
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Mast Mast
Jhoole Laal Qalandar Mast Mast
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Nazar Karam Di Paavi Sayyan
Beriyan Banne Dhaavi Sayyan
Bhool Na Kidrey Jaawi Sayyan
Laiyaan Tod Nibhaavi Sayyan
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Mast Mast
Jhoole Laal Qalandar Mast Mast
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali Ali Ali
Akhi Ja Malanga Sajea Pe Mun Lain Gay
Aj Ne Te Kal Saray Ali Ali Kein Gay
Mast! Mast! Mast! Mast!

The Divine Qalandar

Ecstatic Qalandar, intoxicate, intoxicate
The only mantra is Dum Dum Ali Ali
The beloved Laal Qalandar, intoxicate, intoxicate
Swing, Laal Qalandar, intoxicate, intoxicate
Ecstatic Qalandar, intoxicate, intoxicate
Oh my devotee, you are Ali Ali
Oh my devotee, decorate yourself, I will offer my heart
If not today, then tomorrow we will all become Ali Ali
Ecstatic Qalandar, intoxicate, intoxicate
Such grandeur has been bestowed by God
Even the unworthy become righteous
Whoever comes to your doorstep
Never leaves empty-handed
The only mantra is Dum Dum Ali Ali
The beloved Laal Qalandar, intoxicate, intoxicate
Swing, Laal Qalandar, intoxicate, intoxicate
Ecstatic Qalandar, intoxicate, intoxicate
Your love is like a high mountain
May the darkness be far away from you
Your mercy is like a bed of roses
Hear my humble prayer today
The only mantra is Dum Dum Ali Ali
The beloved Laal Qalandar, intoxicate, intoxicate
Swing, Laal Qalandar, intoxicate, intoxicate
Ecstatic Qalandar, intoxicate, intoxicate
May I receive your merciful glance
I will run to you with my offerings
I will never forget your promise
You will fulfill my desires
The only mantra is Dum Dum Ali Ali
The beloved Laal Qalandar, intoxicate, intoxicate
Swing, Laal Qalandar, intoxicate, intoxicate
Ecstatic Qalandar, intoxicate, intoxicate
Oh my devotee, you are Ali Ali Ali Ali
Oh my devotee, decorate yourself, I will offer my heart
If not today, then tomorrow we will all become Ali Ali
Ecstatic! Ecstatic! Ecstatic! Ecstatic!