Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Dum Mast Qalander Mast Mast

Dum Mast Qalander Mast Mast

Sa Re Sa
Ne Sa Pa Ne Ma Pa
Ma Pa Ne Ga Re Ga Re
Sa Re Sa
Ne Sa Pa Ne Ma Pa
Ma Pa Ne Ga Re Ga Re
Sa Sa Sa Re Re Re... (More Vocables)
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Ik Vird Hai Dam Dam Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Must Must
Jhoole Laal Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali Ali Akhi Ja Malanga
Akhi Ja Malanga Sajea Pe Mun Lain Gay
Aj Ne Te Kal Saray Ali Ali Kain Gay
Must Must Must Must Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Ne Sa Pa Ne (...
Vocables)
Aaa Aaa Aaa (...
Chants)
Vocable Followed By Chants... (Nusrat And Rahat)
Rub Ne Kinne Shaan Banaye
Be Karma Te Karm Kamaye
Jehda Vi Tere Dar Te Aaye
O Na Kabhi Bhi Khaali Jaye
Ik Vird Hai Dam Dam Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Must Must
Jhoole Laal Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Sa Re Sa...
Vocables
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali Ali Akhi Ja Malanga
Aliii Maula (Nusrat)...
Ali Maula Ali Maula Ali Maulaaa(Rahat)
Aliii Aliiii Aliiii Aliiiii Maula (Nusrat)
Ali Maula...(Side Vocal) Ali Maula...
(Nusrat) Maula Maula Maula Maulaa (Rahat)
Mauuuuulaaa Mau-Laaa Aaa...
Maula Maula Maulaaaa
Ay Maula Ali Maulaa (Nusrat)
Maula (Rahat) Maula Maula Maula Ali Maula
Ali Maula Ali Maula Ali Maula Ali Maula Ali Maula Ali Maula
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali Ali Ali Akhi Ja Malanga
Akhi Ja Malanga Sajea Pe Mun Lain Gay
Aj Ne Te Kal Saray Ali Ali Kain Gay
Must Must Must Must Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Pa Ma Ne Da ...
Vocables Folowed By Chants
Shana Uchiyaan Terian Peera
Hovan Door Haneriyaan Peera
Aasan Reh-Ma Teriya Peera
Sun Arjaa Aj Meeriya Peera
Ik Vird Hai Dam Dam Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Must Must
Jhoole Laal Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Ne Da Ga Ma...
Vocables Followed By Chants
Nazar Karam Di Pavi Sayyan
Beriyan Banne Dhaavi Sayyan
Bhool Na Kidrey Jaawi Sayyan
Laiyaan Tod Nibhaavi Sayyan
Ik Vird Hai Dam Dam Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Must Must
Jhoole Laal Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must
Dam Mast Qalandar Must Must

Dum Mast Qalandar Mast Mast (The Ecstatic Qalandar is Intoxicated)

Sa Re Sa
Ne Sa Pa Ne Ma Pa
Ma Pa Ne Ga Re Ga Re
Sa Re Sa
Ne Sa Pa Ne Ma Pa
Ma Pa Ne Ga Re Ga Re
Sa Sa Sa Re Re Re... (More Vocables)
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
One chant is "Dam Dam Ali Ali"
My friend, the red-robed Qalandar is intoxicated, intoxicated
The red-robed Qalandar sways, intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
Oh my love, the wanderer, you are Ali, Ali, Ali, oh my love, the wanderer
Oh my love, the wanderer, you will accept me on the prayer mat
Today and tomorrow, everyone will say "Ali Ali"
Intoxicated, intoxicated, intoxicated, intoxicated, the ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
Ne Sa Pa Ne (...
Vocables)
Aaa Aaa Aaa (...
Chants)
Vocable Followed By Chants... (Nusrat And Rahat)
The Lord has created so much glory
He performs actions without action
Whoever comes to your door
They never leave empty-handed
One chant is "Dam Dam Ali Ali"
My friend, the red-robed Qalandar is intoxicated, intoxicated
The red-robed Qalandar sways, intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
Sa Re Sa...
Vocables
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
Oh my love, the wanderer, you are Ali, Ali, Ali, oh my love, the wanderer
Aliii Maula (Nusrat)...
Ali Maula Ali Maula Ali Maulaaa(Rahat)
Aliii Aliiii Aliiii Aliiiii Maula (Nusrat)
Ali Maula...(Side Vocal) Ali Maula...
(Nusrat) Maula Maula Maula Maulaa (Rahat)
Mauuuuulaaa Mau-Laaa Aaa...
Maula Maula Maulaaaa
Ay Maula Ali Maulaa (Nusrat)
Maula (Rahat) Maula Maula Maula Ali Maula
Ali Maula Ali Maula Ali Maula Ali Maula Ali Maula Ali Maula
Oh my love, the wanderer, you are Ali, Ali, Ali, Ali, oh my love, the wanderer
Oh my love, the wanderer, you will accept me on the prayer mat
Today and tomorrow, everyone will say "Ali Ali"
Intoxicated, intoxicated, intoxicated, intoxicated, the ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
Pa Ma Ne Da ...
Vocables Folowed By Chants
Your glory is high, oh Peer
Darkness is far away, oh Peer
Your blessings are easy, oh Peer
Listen to my pleas today, oh Peer
One chant is "Dam Dam Ali Ali"
My friend, the red-robed Qalandar is intoxicated, intoxicated
The red-robed Qalandar sways, intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
Ne Da Ga Ma...
Vocables Followed By Chants
Show me your merciful gaze, my Lord
My boats will reach the shore, my Lord
I will never forget you, my Lord
I will break my chains and fulfill my vows, my Lord
One chant is "Dam Dam Ali Ali"
My friend, the red-robed Qalandar is intoxicated, intoxicated
The red-robed Qalandar sways, intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated
The ecstatic Qalandar is intoxicated, intoxicated