Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Eh Sochan Soch Ke Dil Mera

Eh Sochan Soch Ke Dil Mera

Tu hai har tha te
Bas Tu Tu tu tu tu tu
Meri main ne te tho juda rakhya
Menu banda te tenu khuda rakhya
Jado metho main muk gayi
Bas Tu Tu tu tu tu tu tu tu
Tu hai har tha te hey bas tu tu tu
J har tha te mojood hai tu
Fer kyu nahi nazara hi janda.
Kuzraan meri kyu puchda hai
Eh gal koi puchne vali hai.
Do nain jado ro lende ne do din ly
Gujara hojanda.
Do nain jado ro lende ne.
Main saaki apni toubate.
Ek pal vich totte kar dinda.
J nazara nazara vich tera
Ek vaar ishara ho janda.
Eh socha soch k dil mera
Kyu kara bara ho janda...
J nazara nazara vich tera ek baar
Ishara hi janda.

Oh, Thinking About You Makes My Heart Break...

You are everything to me, oh yeah, You
Only You You you you you you you
I've kept myself separate from everyone else
I've made you my God and kept myself your slave
When I turned away from you
Only You You you you you you you you
You are everything to me, oh yeah, You You You
Whether You are present or not
Why can't I see You?
Why do you ask about my shortcomings?
Is it appropriate to ask such questions?
When my two eyes cry, it takes two days
To get over it.
When my two eyes cry,
I, the wine-drinker, repent.
In a single moment, You break me,
When Your glance meets my gaze
Just once.
Oh, thinking about you makes my heart break...
Why does it hurt so much?
When Your glance meets my gaze
Just once.