Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Eid Ka Chand

Eid Ka Chand

Chak-E-Daman Ko Jo Dekha To Mila EID Ka Chand
Apni Tasveer Kahan Bhool Gaya EID Ka Chand

Jane Kiyun Aap Ke Rukhsar Mehak Utte Hain
Jab Kabhi Kan Mein Chupke Se Kaha, Eid Ka Chand

Unke Abroey-KhaMeeda Ki Tara Teekha Hai
Apni Aankhon Mein Badi Der Chuba EID Ka Chand

Door Veeran Basere Mein Diya Ho Jiase
GhaM Ki Deewar Se Dekha To Laga EID Ka Chand

Leke Haalaat Ke Seraon Mein Aa Jata Hai
Aaj Bhi Halat Ki Rangeen Fiza EID Ka Chand

Taliyan Bad Gayi Jab Zeest Ke PaiMaane Mein
Gholke Dard Ke Maron Ne Piya EID Ka Chand

Chashm To Wusat-E-Aflaq Mein Koi Sagar
Dil Ne Ek Aur Jaga Dhoond Liya EID Ka Chand

Лунный свет праздника Эйд

Взглянув на край своей одежды, я увидел лунный свет праздника Эйд
Ты забыла, где твой образ, о лунный свет праздника Эйд

Я не знаю, почему твои щеки так благоухают
Когда я шепчу на ухо: "Лунный свет праздника Эйд"

Изгиб твоих бровей острый, как наконечник стрелы
Долго он вонзался в мои глаза, этот лунный свет праздника Эйд

Словно лампа, зажженная в отдаленной пустыне
Лунный свет праздника Эйд показался из-за стены печали

Он приходит, взяв меня за руку, сквозь лабиринт обстоятельств
И до сих пор окрашивает атмосферу, этот лунный свет праздника Эйд

Аплодисменты смолкли, когда на весах жизни
Смешав с болью, мы выпили лунный свет праздника Эйд

Мои глаза - это океан, раскинувшийся до самого небосвода
Но мое сердце нашло другое место для лунного света праздника Эйд