Ghaus Ul Azam Sha-e-Jilani - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en russe

Ghaus Ul Azam Sha-e-Jilani

Ya Ghous Al Azam Aapke Daman Laga hoon main,
Kuch gham nahi hai mujhko agar naarasa hoon main,

Be-heela be-waseela hoon betaab o natawaan
Imdaad tum karoge meri jaanta hoon main,

Ghaus ul Azam Shah e Jeelan
Manjhdaar mein nayiya hai
Sadka Moula Ali Ya Ghous
Meri laaj nibha jaao,

Tu lajpaal te main laj teri
Lagiyaan di lajj paalin ve meera,
Meri laaj nibha jaao,

Main neevan mera Meera uncha
Uncheyan de sang laayi
Sadke jaan ehna uncheyan ton
Jehna neeveyan naal nibhaayi,
Meri laaj nibha jaao,

Barbaad mujhe karde
Toofan ka iraada hai
Kashti meri jo torry to
Har mauj amaada hai,

Majboor bahut hoon main
Aise mein tum aa jaao
Sadka Maula Ali Ya Ghous
Meri laaj nibha jaao,

Meeran main bhi reham ke kaabil hoon
Dukh dard ka maara hoon
Fariyaad suno imdaad karo
Aakhir main tumhaara hoon,

Karo nazar e karam meera
Mere kaam bana jaao
Sadka maula ali aao
Meri laaj nibha jaao,

Duniya mein bata dijye
Aur kaun hamaara hai
Ab raah e khuda sunn lijye sada
Maine tumko pukaara hai,

Hasnain ke Jaani ho
Meri bigdi bana jaao
Sadka Moula Ali Ya Ghous
Meri laaj nibha jaao,

Khaaki pe Shah e Jeelan
Rehmat ki nazar kar do
Saans rukne laga aaya waqt e niza
Meeran ko khabar kar do,

Bakhshish meri ho jaaye
Soorat to dikha jaao
Sadka Moula Ali Ya Ghous
Meri laaj nibha jaao,

Ghaus ul Azam Shah e Jeelan
Majhdaar mein nayiya hai
Sadka Moula Ali Ya Ghous
Meri laaj nibha jaao,

Гаус уль Азам, царь Джилан

О, Гаус уль Азам, к твоим стопам припадаю я,
Не ведаю печали, хоть несчастен я,

Беспомощный, одинокий, измученный и бессильный,
Ты поможешь мне, я знаю, моя милая,

Гаус уль Азам, царь Джилан,
Моя ладья посреди бурного моря,
Ради Маулы Али, о Гаус,
Спаси мою честь,

Ты - мой защитник, а я - твоя честь,
Защити честь любящей тебя,
Спаси мою честь,

Я низок, а мой возлюбленный - высок,
С высокими я связана,
Ради жизни этих высоких,
Кто с низкими общается,
Спаси мою честь,

Меня уничтожить
Намерен бушующий шторм,
Если мою ладью он разобьёт,
Каждая волна готова к этому,

Бессилен я,
В такой момент явись ты,
Ради Маулы Али, о Гаус,
Спаси мою честь,

Достоин я милости, поверь мне,
Страданиями измучен я,
Услышь мою мольбу, помоги мне,
Ведь я твой, моя дорогая,

Взгляни на меня с милостью,
Помоги мне в моих делах,
Ради Маулы Али, приди,
Спаси мою честь,

Скажи мне, в этом мире
Кто ещё мой?
Теперь, на пути Бога, услышь мой зов,
Я призвал тебя,

Ты - любимый Хаснайна,
Исправь мою судьбу,
Ради Маулы Али, о Гаус,
Спаси мою честь,

На прах, о царь Джилан,
Взгляни с милостью,
Дыхание замирает, час расплаты близок,
Дай знать любящему тебя,

Даруй мне прощение,
Покажи свой лик,
Ради Маулы Али, о Гаус,
Спаси мою честь,

Гаус уль Азам, царь Джилан,
Моя ладья посреди бурного моря,
Ради Маулы Али, о Гаус,
Спаси мою честь,