Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Haje Latha Nahio Akhiyan Da Cha

Haje Latha Nahio Akhiyan Da Cha

Ajje Latha Nahio Akhiyan Da Chaa
Tu Thodi Der Hor Thair Jaa,
Ajje Latha Nahio Akhiyan Da Chaa
Tu Thodi Der Hor Thair Jaa,.

"Vekh Ke
Teriyan Naaz Adaava,
Jii Karda Tenu Vekhi Jaava.
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Ajje Latha Nahio
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Ajje Latha Nahio...

"Naee Tereyo
Nazareyo Jii Bharda
Tenu Takda Rava Aiho Jii Karda.
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Ajje Latha Nahio
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Ajje Latha Nahio...

"Teri Deed Da Chaa
Nazra Na Chura
Zara Nazar Mila Ke Betha Raah.
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Ajje Latha Nahio
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Ajje Latha Nahio...

"Ajj Mukk Jan
Hasratan Deed Dian
Tu Kund Nu Tham Ke Betha Raah
Meri Jaan
Jandi Ae Te Pai Jave
Tu Zulf Saja Ke Betha Raah.
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Ajje Latha Nahio
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Ajje Latha Nahio...

"Je Aagya
Naal Sabab De Tu
Aaj Therr Jaa
Vasata Rab Da Tu.
Ajje Latha Nahio
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Ajje Latha Nahio
Dhola Meri Akhiyan Da Chaa
Tu Thodi Der Hor Thair Jaa
Ajje Latha Nahio...

"Rab Poori Kiti
Dil Di Dua
Tu Thodi Der Hor Thair Jaa.
Haaye shona meri Akhiyan da chaa
Haaye shona meri Akhiyan da chaa

"Akhiyan To Raz Raz
Aaj Tak Lain De
Sajna De Kol Zara
Sajna Nu Bain De
Naiyo Zindgi Nu Maani Da Vasa.
Tu Thodi Der Hor Thair Jaa
Ajje Latha Nahio
Akhiyan Da chaa...

"Samne Baitha Ke Tenu
Har Dam Saj Ve
Needh Laiye Channa Assi
Pyar Di Namaz Ve.
Ve Sadi Kari Na Tu
"Namaz" Kaza
Tu Thodi Der Hor Thair Jaa
Ajje Latha Nahio
Akhiyan Da chaa
Tu Thodi Der Hor Thair Jaa.
Ajje Latha nahio...!

Жажда моих глаз не утолена

Жажда моих глаз не утолена,
Побудь со мной ещё немного,
Жажда моих глаз не утолена,
Побудь со мной ещё немного.

Видя
Твои изящные манеры,
Сердце хочет смотреть на тебя вечно.
Любимая, это жажда моих глаз
Еще не утолена
Любимая, это жажда моих глаз
Еще не утолена...

Твоими
Взглядами сердце полно,
Смотреть на тебя — вот чего желает душа.
Любимая, это жажда моих глаз
Еще не утолена
Любимая, это жажда моих глаз
Еще не утолена...

Жажда увидеть тебя,
Не отводи взгляд,
Посмотри на меня и останься.
Любимая, это жажда моих глаз
Еще не утолена
Любимая, это жажда моих глаз
Еще не утолена...

Сегодня исполнятся
Мои желания увидеть тебя,
Ты прижмись ко мне и останься,
Моя жизнь,
Уходит и возвращается к тебе,
Ты укрась свои локоны и останься.
Любимая, это жажда моих глаз
Еще не утолена
Любимая, это жажда моих глаз
Еще не утолена...

Если пришла,
С какой-то причиной ты,
Сегодня останься,
Умоляю тебя ради Бога.
Еще не утолена
Любимая, это жажда моих глаз
Еще не утолена
Любимая, это жажда моих глаз
Побудь со мной ещё немного,
Еще не утолена...

Бог исполнил
Молитву моего сердца,
Побудь со мной ещё немного.
О, золотая, это жажда моих глаз
О, золотая, это жажда моих глаз

Глаза хранят тайны,
И сегодня откроют их,
Рядом с возлюбленной немного,
Возлюбленной расскажи,
Не лишай жизнь смысла.
Побудь со мной ещё немного,
Еще не утолена
Жажда моих глаз...

Сидя перед тобой,
Каждый миг я украшаюсь,
Возлюбленная, мы совершаем
Молитву любви.
Не нарушай же ты,
Нашу "молитву",
Побудь со мной ещё немного,
Еще не утолена
Жажда моих глаз
Побудь со мной ещё немного.
Еще не утолена...!