Nusrat Fateh Ali Khan - Ho Nigahe Karam Ya Muhammad Saw - traduction des paroles en russe




Ho Nigahe Karam Ya Muhammad Saw
О, милостивый взгляд, о Мухаммад
Ho Nigahe karam ya Muhammad
О, милостивый взгляд, о Мухаммад,
Leke Fariyad Aaye hue hain
С мольбой к тебе я пришел.
Aap Sab Jante han Aap Sab Jante Hai Nabi ji
Ты все знаешь, о Пророк,
Ham jahan ke Sataye hue hain
Как мир меня угнетает.
No Nigahe karam ya Muhammad
О, милостивый взгляд, о Мухаммад,
Dar per Sarkar Aaye Sawali
У дверей твоих стою, просящий.
Bhar do Daman Jamane ke Wali
Наполни чашу мою, о Повелитель мира,
Samay hansti Ke parwane Dil Ko
Мое сердце, словно мотылек, стремится к пламени,
Aap se hi Lage hue hain
К тебе одному привязано оно.
Ho Nigahe karam ya Muhammad
О, милостивый взгляд, о Мухаммад,
Kuch Navaso sadqa Aata Ho
Хоть немного милости пошли своим внукам,
Ham fakiro ka Mohalla Bhala Ho
Да будет благословен наш бедный квартал.
Ham bhi Dar ke Bhikhari hai Aaqa
Мы нищие у твоих дверей, о Повелитель,
Dil Mein Armaan Le hue hain
С надеждой в сердцах своих.
Ho Nigahe karam ya Muhammad
О, милостивый взгляд, о Мухаммад,
Gam Ke Maro pe Nazre Karam Ho
Взгляни с милостью на страждущих,
Dil Se Khurshid ke Gam Dur Ho
Да уйдут печали из сердца, словно солнце,
Aap ki Raha Mein Ashu ke
На твоем пути, в слезах,
Kitne motai Chupaye hue hai
Сколько же горя я скрываю.
Ho Nigahe karam ya Muhammad
О, милостивый взгляд, о Мухаммад,
Leke Fariyad Aaye hue hai
С мольбой к тебе я пришел.
Aap Sab Jante Hain Nabi ji
Ты все знаешь, о Пророк,
Ham jahan ke Sataye hue hain
Как мир меня угнетает.
Ho Nigahe karam ya Muhammad
О, милостивый взгляд, о Мухаммад.





Writer(s): Nusrat Fateh Ali Khan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.