Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Ishq Da Rutba (From "Kartoos")

Ishq Da Rutba (From "Kartoos")

Samajh Sakein Na Log Sayaane
Ishq Ka Rutaba Rutaba Ishq Hi Jaane
Is Duniya Ka Khel Rachaaya Ishq Ki Khaatir Aap Khuda Ne
Ishq Ka Rutaba
Duniya Bhula Di Ishq Ne Apani Mana Di Ishq Ne
Dilavaale Jal Gaye Shauq Se Jab Aag Laga Di Ishq Ne
Jogi Bana De Ishq Ishq Rogi Bana De Ishq Ishq
Suuli Chadhaaye Ishq Ishq Jina Sikha De Ishq Ishq
Jisako Diya Dil Jaan Bhi Usi Ko Do
Jalake Kahein Paravaane
Ishq Ka Rutaba
Kissa Puraana Ishq Ka Dushman Zamaana Ishq Ka
Jisako Laga Majanuun Bana Ulata Nishaana Ishq Ka
Ninde Chura Le Ishq Ishq Raatein Jaga De Ishq Ishq
Ji Ko Jalaaye Ishq Ishq Paagal Bana De Ishq Ishq
Jitane Bhi Laaya Dukh Shikava Kabhi Na Karein
Chup Hi Rahein Divaane
Ishq Ka Rutaba

Ishq Da Rutba (From "Kartoos")

The wise may not be able to understand,
Only love knows the status of love.
You created the game of this world for the sake of love, Oh God!
The status of love,
Love has made me forget the world, Love has made me accept the world.
Lovers were burnt in passion, when love set fire.
Love makes you an ascetic, love makes you a lover.
Love crucifies, love teaches you to live.
To whom you gave your heart and soul,
The moths say, "Burn."
The status of love,
The story of love is old, the world is its enemy.
Whoever was smitten became a Majnun, love aimed at them.
Love steals your sleep, love keeps you awake at night.
Love burns you, love drives you crazy.
No matter how much pain it brings, I will never complain.
The lovers remain silent.
The status of love.