Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Jism Dhamakta
Jism
dhamakta
zulf
ghaneri
Your
body
glows,
your
tresses
are
dark
Rangeen
lab
ankhein
jadu
Your
lips
are
colorful,
your
eyes
are
magical
Sangemarmar
ooda
baadal
Your
skin
is
like
marble,
soft
as
clouds
Surkh
shapak
hairan
hoo
Your
red
lips
leave
me
in
awe
Raatein
mehakin
saansein
dehkin
The
nights
are
fragrant,
your
breaths
are
intoxicating
Nazrein
behakin
rut
lehkin
Your
glances
are
mesmerizing,
the
season
is
blooming
Prem
khilona
sapan
salauna
Love
is
a
toy,
a
sweet
dream
Phool
bichauna
wo
pehlu
Flowers
blossom
where
you
lie
Jism
dhamakta
zulf
ghaneri
Your
body
glows,
your
tresses
are
dark
Rangeen
lab
ankhein
jadu
Your
lips
are
colorful,
your
eyes
are
magical
Sangemarmar
ooda
baadal
Your
skin
is
like
marble,
soft
as
clouds
Surkh
shapak
hairan
hoo
Your
red
lips
leave
me
in
awe
Tumse
doori
yeh
majboori
Being
away
from
you
is
torture
Zakhmein
kaari
bedaari
The
wounds
are
deep,
my
nights
are
sleepless
Tanha
raatein
sapne
kaatein
I
spend
lonely
nights
dreaming
of
you
Khud
se
baatein
hoo
Talking
to
myself
Jism
dhamakta
zulf
ghaneri
Your
body
glows,
your
tresses
are
dark
Rangeen
lab
ankhein
jadu
Your
lips
are
colorful,
your
eyes
are
magical
Sangemarmar
ooda
baadal
Your
skin
is
like
marble,
soft
as
clouds
Surkh
shapak
hairan
hoo
Your
red
lips
leave
me
in
awe
Évaluez la traduction
1
Yun Zindagi Ki (From "Saath Saath")
2 Neela Aasman So Gaya - From "Silsila"
3 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
4 Om Namah Shivaye - From "Mashaal"
5 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
6 Ek Ladki Ko Dekha
7 Kuchh Na Kaho - From "1942 : A Love Story"
8 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
9 Ye Bata De (From "Saath Saath")
10 Yeh Tera Ghar Yeh Mera Ghar - From "Saath Saath"
11 Aap Se Milke
12 Zindagi Jhoomkar - From "Aur Pyar Ho Gaya"
13 Ab Kya Soche
14 Main Aur Meri Awargi
15 Jism Dhamakta
16 Afreen Afreen
17 Zindagi Aa Raha Hoon Main (From "Mashaal")
18 Pyar Mujh Se Jo Kiya - From "Saath Saath"
2 Neela Aasman So Gaya - From "Silsila"
3 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
4 Om Namah Shivaye - From "Mashaal"
5 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
6 Ek Ladki Ko Dekha
7 Kuchh Na Kaho - From "1942 : A Love Story"
8 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
9 Ye Bata De (From "Saath Saath")
10 Yeh Tera Ghar Yeh Mera Ghar - From "Saath Saath"
11 Aap Se Milke
12 Zindagi Jhoomkar - From "Aur Pyar Ho Gaya"
13 Ab Kya Soche
14 Main Aur Meri Awargi
15 Jism Dhamakta
16 Afreen Afreen
17 Zindagi Aa Raha Hoon Main (From "Mashaal")
18 Pyar Mujh Se Jo Kiya - From "Saath Saath"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.